
das Schulzimmer
sala de aula
Uma sala de uma escola onde uma turma tem aula; usada especialmente na Suíça.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
Depois do recreio, as crianças voltam para a sala de aula.
sala de aula
das Schulzimmer, die Schulzimmer
Carregando seu estado salvo.

sala de aula
Uma sala de uma escola onde uma turma tem aula; usada especialmente na Suíça.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
Depois do recreio, as crianças voltam para a sala de aula.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schulzimmer |
| Genitiv | des Schulzimmers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Akkusativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Dativ | dem Schulzimmer | den Schulzimmern |
| Genitiv | des Schulzimmers | der Schulzimmer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schulzimmer” (sala de aula) é formado por “Schul-” (escolar) e “Zimmer” (sala). “Schul-” vem de “Schule” (escola) e indica a que a sala pertence.
Unser Schulzimmer liegt im ersten Stock der Schule.
Nossa sala de aula fica no primeiro andar da escola.
Para indicar permanência na sala, usa-se “im Schulzimmer” (na sala de aula) com Dativ. Para indicar movimento para dentro da sala, usa-se “ins Schulzimmer” (para a sala de aula) com Akkusativ.
Die Kinder arbeiten im Schulzimmer an einem Projekt.
As crianças trabalham em um projeto na sala de aula.
Die Lehrerin geht ins Schulzimmer und begrüßt die Klasse.
A professora entra na sala de aula e cumprimenta a turma.
As combinações comuns são “das Schulzimmer betreten” (entrar na sala de aula), “das Schulzimmer verlassen” (sair da sala de aula) e “das Schulzimmer lüften” (arejar a sala de aula). Com esses verbos, “das Schulzimmer” (a sala de aula) é o objeto direto sem preposição.
In der großen Pause lüftet die Lehrerin das Schulzimmer.
Durante o recreio maior, a professora areja a sala de aula.
sala de aula
As duas palavras designam o espaço onde uma turma recebe aulas. “Das Klassenzimmer” (a sala de aula) é a designação padrão usada normalmente em toda a região de língua alemã, enquanto “das Schulzimmer” (a sala de aula) é especialmente comum na Suíça. Use “Klassenzimmer” (sala de aula) de modo geral e “Schulzimmer” (sala de aula) quando o uso regional for apropriado.

In der Schweiz wartet die Klasse im Schulzimmer auf die Lehrerin.
Na Suíça, a turma espera pela professora na sala de aula.
In Deutschland wartet die Klasse im Klassenzimmer auf den Lehrer.
Na Alemanha, a turma espera pelo professor na sala de aula.