
das Schulzimmer
فصل دراسي
غرفة في مدرسة يُدرَّس فيها صف دراسي؛ وتُستخدم هذه الكلمة خصوصًا في سويسرا.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
يعود الأطفال إلى فصلهم الدراسي بعد الاستراحة.
فصل دراسي
das Schulzimmer, die Schulzimmer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فصل دراسي
غرفة في مدرسة يُدرَّس فيها صف دراسي؛ وتُستخدم هذه الكلمة خصوصًا في سويسرا.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
يعود الأطفال إلى فصلهم الدراسي بعد الاستراحة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schulzimmer |
| Genitiv | des Schulzimmers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Akkusativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Dativ | dem Schulzimmer | den Schulzimmern |
| Genitiv | des Schulzimmers | der Schulzimmer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schulzimmer» (فصل دراسي) من «Schul-» و«Zimmer» (غرفة). وتنتمي «Schul-» إلى كلمة «Schule» (مدرسة)، وتوضح إلى ماذا تنتمي الغرفة.
Unser Schulzimmer liegt im ersten Stock der Schule.
يقع فصلنا الدراسي في الطابق الأول من المدرسة.
للدلالة على البقاء في الغرفة، تُستخدم «im Schulzimmer» (في الفصل الدراسي) مع Dativ. وللدلالة على الحركة إلى داخل الغرفة، تُستخدم «ins Schulzimmer» (إلى داخل الفصل الدراسي) مع Akkusativ.
Die Kinder arbeiten im Schulzimmer an einem Projekt.
يعمل الأطفال في الفصل الدراسي على مشروع.
Die Lehrerin geht ins Schulzimmer und begrüßt die Klasse.
تدخل المعلمة إلى الفصل الدراسي وتحيّي الصف.
من التراكيب الشائعة «das Schulzimmer betreten» (يدخل الفصل الدراسي)، و«das Schulzimmer verlassen» (يغادر الفصل الدراسي)، و«das Schulzimmer lüften» (يهوّي الفصل الدراسي). تأتي «das Schulzimmer» (الفصل الدراسي) مع هذه الأفعال مفعولًا به مباشرًا من دون حرف جر.
In der großen Pause lüftet die Lehrerin das Schulzimmer.
تُهوّي المعلمة الفصل الدراسي أثناء الاستراحة الطويلة.
فصل دراسي
تشير «Das Klassenzimmer» (الفصل الدراسي) و«das Schulzimmer» (الفصل الدراسي) كلتاهما إلى الغرفة التي يُدرَّس فيها صف مدرسي. و«Klassenzimmer» (الفصل الدراسي) هي التسمية المعيارية الشائعة في جميع أنحاء المنطقة الناطقة بالألمانية، بينما تُستخدم «Schulzimmer» (الفصل الدراسي) خصوصًا في سويسرا. استخدم «Klassenzimmer» (الفصل الدراسي) بشكل عام، و«Schulzimmer» (الفصل الدراسي) عندما يناسبك الاستخدام الإقليمي.

In der Schweiz wartet die Klasse im Schulzimmer auf die Lehrerin.
في سويسرا، ينتظر الصف في الفصل الدراسي المعلمة.
In Deutschland wartet die Klasse im Klassenzimmer auf den Lehrer.
في ألمانيا، ينتظر الصف في الفصل الدراسي المعلم.