
das Schulzimmer
aula
Una stanza di una scuola in cui si tengono le lezioni di una classe; usato soprattutto in Svizzera.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
Dopo la pausa i bambini tornano nella loro aula.
aula
das Schulzimmer, die Schulzimmer
Caricamento dello stato salvato.

aula
Una stanza di una scuola in cui si tengono le lezioni di una classe; usato soprattutto in Svizzera.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
Dopo la pausa i bambini tornano nella loro aula.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schulzimmer |
| Genitiv | des Schulzimmers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Akkusativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Dativ | dem Schulzimmer | den Schulzimmern |
| Genitiv | des Schulzimmers | der Schulzimmer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schulzimmer» (aula) è formato da «Schul-» e «Zimmer» (stanza). «Schul-» è collegato a «Schule» (scuola) e indica a cosa appartiene la stanza.
Unser Schulzimmer liegt im ersten Stock der Schule.
La nostra aula si trova al primo piano della scuola.
Per indicare che ci si trova nella stanza si usa «im Schulzimmer» (nell'aula) con il Dativ. Per indicare un movimento verso la stanza si usa «ins Schulzimmer» (nell'aula) con l'Akkusativ.
Die Kinder arbeiten im Schulzimmer an einem Projekt.
I bambini lavorano a un progetto nell'aula.
Die Lehrerin geht ins Schulzimmer und begrüßt die Klasse.
L'insegnante entra nell'aula e saluta la classe.
Le espressioni frequenti sono «das Schulzimmer betreten» (entrare nell'aula), «das Schulzimmer verlassen» (lasciare l'aula) e «das Schulzimmer lüften» (arieggiare l'aula). Con questi verbi, «das Schulzimmer» (l'aula) è l'oggetto diretto senza preposizione.
In der großen Pause lüftet die Lehrerin das Schulzimmer.
Durante la pausa lunga l'insegnante arieggia l'aula.
aula
Entrambe le parole indicano il locale in cui viene impartita la lezione a una classe. «Das Klassenzimmer» (l'aula) è la denominazione standard comunemente usata in tutta l'area germanofona, mentre «das Schulzimmer» (l'aula) è usato soprattutto in Svizzera. Usa «Klassenzimmer» (aula) in generale e «Schulzimmer» (aula) quando è adatto l'uso regionale.

In der Schweiz wartet die Klasse im Schulzimmer auf die Lehrerin.
In Svizzera la classe aspetta l'insegnante nell'aula.
In Deutschland wartet die Klasse im Klassenzimmer auf den Lehrer.
In Germania la classe aspetta l'insegnante nell'aula.