
die Season
temporada
Uma palavra incorporada do inglês para a temporada ou o campeonato de um esporte, por exemplo, em uma liga de futebol ou basquete.
Die neue Basketball-Season beginnt im Oktober.
A nova temporada de basquete começa em outubro.
temporada
Carregando seu estado salvo.

temporada
Uma palavra incorporada do inglês para a temporada ou o campeonato de um esporte, por exemplo, em uma liga de futebol ou basquete.
Die neue Basketball-Season beginnt im Oktober.
A nova temporada de basquete começa em outubro.

temporada
Uma palavra incorporada do inglês para uma temporada de uma série de televisão.
Ich habe die komplette erste Season der Serie an einem Wochenende geschaut.
Assisti à primeira temporada inteira da série em um fim de semana.
“Season” (temporada) é uma palavra incorporada diretamente do inglês, um anglicismo. Ela é usada principalmente na linguagem dos jovens e da mídia, em contextos informais.
Die neue Season meiner Lieblingsserie ist endlich online.
A nova temporada da minha série favorita finalmente está disponível online.
No esporte, “Season” (temporada) geralmente se refere ao campeonato de ligas fortemente influenciadas pelos Estados Unidos, como o basquete da NBA ou o futebol americano da NFL.
Der Spieler hat in der letzten Season einen neuen Rekord aufgestellt.
O jogador bateu um novo recorde na última temporada.
No caso de séries de televisão, “Season” (temporada) designa uma temporada, ou seja, um bloco de episódios que formam um conjunto. Esse termo é especialmente comum em relação aos serviços de streaming.
Ich kann es kaum erwarten, die nächste Season zu schauen.
Mal posso esperar para assistir à próxima temporada.
temporada / revezamento / esquadrão
Temporada e temporada podem se referir a um conjunto completo de episódios de uma série de televisão. Staffel é o termo alemão consagrado, enquanto Season é uma palavra influenciada pelo inglês, usada especialmente em contextos de streaming e do setor. No alemão padrão do dia a dia, geralmente é melhor usar temporada; Season também é possível, mas é mais marcada.

Die dritte Season der Serie hat acht neue Folgen.
A terceira temporada da série tem oito episódios novos.
Die dritte Staffel der Serie hat acht neue Folgen.
A terceira temporada da série tem oito episódios novos.