
die Season
spor sezonu
İngilizceden alınmış ve futbolda ya da basketbolda olduğu gibi bir spor dalındaki lig sezonu veya müsabaka dönemi için kullanılan kelime.
Die neue Basketball-Season beginnt im Oktober.
Yeni basketbol sezonu ekimde başlıyor.
sezon
Kayıtlı durumun yükleniyor.

spor sezonu
İngilizceden alınmış ve futbolda ya da basketbolda olduğu gibi bir spor dalındaki lig sezonu veya müsabaka dönemi için kullanılan kelime.
Die neue Basketball-Season beginnt im Oktober.
Yeni basketbol sezonu ekimde başlıyor.

dizi sezonu
İngilizceden alınmış ve bir televizyon dizisinin sezonu için kullanılan kelime.
Ich habe die komplette erste Season der Serie an einem Wochenende geschaut.
Dizinin ilk sezonunun tamamını bir hafta sonunda izledim.
“Season” kelimesi doğrudan İngilizceden alınmıştır. Özellikle gençlerin ve medyanın günlük dilinde, resmî olmayan bağlamlarda görülür.
Die neue Season meiner Lieblingsserie ist endlich online.
En sevdiğim dizinin yeni sezonu nihayet internette yayımlandı.
Spor alanında “Season” çoğunlukla, Amerika Birleşik Devletleri etkisinin güçlü olduğu liglerdeki oyun sezonunu anlatır. Buna basketbol, yani NBA ve Amerikan futbolu, yani NFL örnek verilebilir.
Der Spieler hat in der letzten Season einen neuen Rekord aufgestellt.
Oyuncu geçen spor sezonunda yeni bir rekor kırdı.
Televizyon dizilerinde “Season”, birbiriyle bağlantılı bölümlerden oluşan sezonu anlatır. Bu kelime özellikle dijital yayın hizmetleriyle bağlantılı olarak yaygındır.
Ich kann es kaum erwarten, die nächste Season zu schauen.
Bir sonraki dizi sezonunu izlemek için sabırsızlanıyorum.
sezon / bayrak yarışı / filo
“Staffel” (sezon) ve “Season” (dizi sezonu), bir televizyon dizisinin tamamlanmış bir bölüm dizisini ifade edebilir. “Staffel” Almancada yerleşmiş bir kullanımdır; “Season” ise özellikle yayın platformlarında ve sektörle ilgili bağlamlarda kullanılan, İngilizceden etkilenmiş bir kelimedir. Standart günlük Almancada genellikle “Staffel” daha uygundur; “Season” da mümkündür, ancak daha işaretli bir kullanımdır.

Die dritte Season der Serie hat acht neue Folgen.
Dizinin üçüncü sezonunda sekiz yeni bölüm yer alıyor.
Die dritte Staffel der Serie hat acht neue Folgen.
Dizinin üçüncü sezonunda sekiz yeni bölüm var.