alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 20619

der Slang

gíria

der Slang, die Slangs

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Slang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Slang vs Umgangssprache

linguagem coloquial

Umgangssprache (linguagem coloquial) e Slang (gíria) são informais. Umgangssprache designa o uso geral da língua no dia a dia, enquanto Slang é mais fortemente marcado por determinado grupo social e costuma mudar rapidamente. Para uma linguagem cotidiana geralmente descontraída, use Umgangssprache; para expressões marcantes de um grupo, use Slang.

Exemplo visual de Umgangssprache
Slang

Im Gespräch mit ihrer Clique benutzt Lea aktuellen Slang.

Ao conversar com seu grupo de amigos, Lea usa gírias atuais.

Umgangssprache

Im Gespräch mit Freunden benutzt Lea einfache Umgangssprache.

Ao conversar com os amigos, Lea usa uma linguagem coloquial simples.

Abrir a página completa da palavra: Umgangssprache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...