Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 20619

der Slang

jerga

der Slang, die Slangs

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Slang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Slang vs Umgangssprache

lenguaje coloquial

El lenguaje coloquial y la jerga son informales. El lenguaje coloquial se refiere al uso general de la lengua en la vida cotidiana, mientras que la jerga está más marcada por un grupo social determinado y a menudo cambia rápidamente. Para un lenguaje cotidiano generalmente informal encaja «Umgangssprache» (lenguaje coloquial), mientras que «Slang» (jerga) se usa para expresiones llamativas propias de un grupo.

Ejemplo visual de Umgangssprache
Slang

Im Gespräch mit ihrer Clique benutzt Lea aktuellen Slang.

Cuando habla con su grupo de amigos, Lea usa jerga actual.

Umgangssprache

Im Gespräch mit Freunden benutzt Lea einfache Umgangssprache.

Cuando habla con sus amigos, Lea usa un lenguaje coloquial sencillo.

Abrir la página completa de la palabra: Umgangssprache

En la vida real

Cargando ejemplos en video...