alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18520

die Umgangssprache

linguagem coloquial

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umgangssprache, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umgangssprache vs Dialekt

dialeto / jeito de falar

Dialekt (dialeto) descreve uma forma de língua associada a determinada região. Umgangssprache (linguagem coloquial) designa uma linguagem descontraída e cotidiana, em oposição à linguagem escrita formal ou à linguagem técnica. Uma fala pode ser regional e coloquial ao mesmo tempo; a escolha da palavra depende do aspecto que se quer enfatizar.

Exemplo visual de Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

Ben usa uma linguagem coloquial com os amigos porque a conversa é descontraída.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

Ben fala dialeto com a família porque todos são da mesma região.

Abrir a página completa da palavra: Dialekt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...