tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20619

der Slang

gergo

der Slang, die Slangs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Slang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Slang vs Umgangssprache

linguaggio colloquiale

Il linguaggio colloquiale e il gergo sono entrambi informali. Il linguaggio colloquiale indica l’uso generale della lingua nella vita quotidiana, mentre il gergo è più fortemente caratterizzato da un determinato gruppo sociale e spesso cambia rapidamente. Per un linguaggio informale in generale, usato nella vita quotidiana, è adatto «Umgangssprache» (linguaggio colloquiale); per espressioni di gruppo che si fanno notare, «Slang» (gergo).

Esempio visivo per Umgangssprache
Slang

Im Gespräch mit ihrer Clique benutzt Lea aktuellen Slang.

Quando parla con il suo gruppo di amici, Lea usa il gergo del momento.

Umgangssprache

Im Gespräch mit Freunden benutzt Lea einfache Umgangssprache.

Quando parla con gli amici, Lea usa un linguaggio colloquiale semplice.

Apri la scheda completa: Umgangssprache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...