
die Spätschicht
turno da tarde
Turno de trabalho que geralmente começa à tarde e termina no fim da noite.
Diese Woche habe ich Spätschicht und arbeite von 14 bis 22 Uhr.
Esta semana estou no turno da tarde e trabalho das 14h às 22h.
turno da tarde / equipe do turno da tarde
die Spätschicht, die Spätschichten
Carregando seu estado salvo.

turno da tarde
Turno de trabalho que geralmente começa à tarde e termina no fim da noite.
Diese Woche habe ich Spätschicht und arbeite von 14 bis 22 Uhr.
Esta semana estou no turno da tarde e trabalho das 14h às 22h.

equipe do turno da tarde
Grupo de funcionários que trabalha no turno da tarde.
Die Spätschicht besteht heute aus zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Hoje, a equipe do turno da tarde é formada por doze funcionários.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Spätschichten |
| Genitiv | der Spätschicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
| Akkusativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
| Dativ | der Spätschicht | den Spätschichten |
| Genitiv | der Spätschicht | der Spätschichten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Spätschicht” (turno da tarde) é formada por “spät” (tarde) e “Schicht” (turno). Portanto, refere-se a um turno de trabalho em um horário mais tardio do dia.
Wegen der Spätschicht komme ich heute erst spät nach Hause.
Como estou no turno da tarde, só vou chegar em casa tarde hoje.
Para falar do horário de trabalho, usam-se com frequência as expressões “Spätschicht haben” (estar no turno da tarde), “in der Spätschicht arbeiten” (trabalhar no turno da tarde) e “Spätschicht machen” (fazer o turno da tarde). Nesse uso, a preposição “in” (em) é usada com Dativ.
Meine Kollegin arbeitet diese Woche in der Spätschicht.
Minha colega trabalha no turno da tarde esta semana.
Muitas vezes, é possível perceber pelo verbo e pelas informações complementares se “Spätschicht” (turno da tarde) se refere ao horário de trabalho ou ao grupo de funcionários: indicações de horário se referem ao turno como período de trabalho, enquanto informações sobre pessoas descrevem o grupo.
Die Spätschicht beginnt heute um 14 Uhr.
Hoje, o turno da tarde começa às 14h.
Die Spätschicht hat sich beim Betriebsrat über die kurzen Pausen beschwert.
A equipe do turno da tarde reclamou ao conselho de trabalhadores das pausas curtas.