
die Spätschicht
tură de seară
O tură de lucru care începe de obicei după-amiaza și se termină seara târziu.
Diese Woche habe ich Spätschicht und arbeite von 14 bis 22 Uhr.
Săptămâna aceasta lucrez în tura de seară, de la ora 14 până la ora 22.
tură de seară
die Spätschicht, die Spätschichten
Se încarcă starea ta salvată.

tură de seară
O tură de lucru care începe de obicei după-amiaza și se termină seara târziu.
Diese Woche habe ich Spätschicht und arbeite von 14 bis 22 Uhr.
Săptămâna aceasta lucrez în tura de seară, de la ora 14 până la ora 22.

personalul din tura de seară
Grupul de angajați care lucrează în tura de lucru de seară.
Die Spätschicht besteht heute aus zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Astăzi, personalul din tura de seară este format din douăsprezece angajate și angajați.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Spätschichten |
| Genitiv | der Spätschicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
| Akkusativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
| Dativ | der Spätschicht | den Spätschichten |
| Genitiv | der Spätschicht | der Spätschichten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Spätschicht” (tură de seară) este formată din „spät” (târziu) și „Schicht” (tură). Prin urmare, se referă la o tură de lucru la o oră mai târzie a zilei.
Wegen der Spätschicht komme ich heute erst spät nach Hause.
Din cauza turei de seară, astăzi voi ajunge acasă abia târziu.
Pentru a vorbi despre programul de lucru se folosesc frecvent expresiile „Spätschicht haben” (a lucra în tura de seară), „in der Spätschicht arbeiten” (a lucra în tura de seară) și „Spätschicht machen” (a lucra în tura de seară). Prepoziția „in” (în) se folosește aici cu Dativ.
Meine Kollegin arbeitet diese Woche in der Spätschicht.
Colega mea lucrează săptămâna aceasta în tura de seară.
Dacă „Spätschicht” (tura de seară) se referă la programul de lucru sau la grupul de angajați se poate stabili adesea după verb și după informațiile suplimentare: indicațiile de timp se referă la tură ca program de lucru, în timp ce informațiile despre persoane descriu grupul.
Die Spätschicht beginnt heute um 14 Uhr.
Tura de seară începe astăzi la ora 14.
Die Spätschicht hat sich beim Betriebsrat über die kurzen Pausen beschwert.
Personalul din tura de seară s-a plâns consiliului angajaților de pauzele scurte.