
die Sportlerin
atleta
Mulher que pratica esportes, especialmente como hobby ou profissionalmente em competições.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
A atleta treina todas as manhãs para a próxima competição.
atleta
die Sportlerin, die Sportlerinnen
Carregando seu estado salvo.

atleta
Mulher que pratica esportes, especialmente como hobby ou profissionalmente em competições.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
A atleta treina todas as manhãs para a próxima competição.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Akkusativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Dativ | der Sportlerin | den Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin | der Sportlerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sportlerin” (atleta) aparece com frequência junto de adjetivos como “erfolgreich” (bem-sucedida), “professionell” (profissional) ou “talentiert” (talentosa), bem como de verbos como “trainieren” (treinar), “antreten” (competir) e “gewinnen” (ganhar).
Die talentierte Sportlerin tritt am Sonntag zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft an.
A atleta talentosa vai competir pela primeira vez em um campeonato mundial no domingo.
Quando se descreve um papel ou uma atividade, usa-se com frequência a expressão “als Sportlerin” (como atleta) com verbos como “arbeiten” (trabalhar), “beginnen” (começar) ou “erfolgreich sein” (ser bem-sucedida).
Als Sportlerin achtet sie besonders auf ihre Ernährung.
Como atleta, ela presta atenção especial à alimentação.
Em notícias sobre competições, “Sportlerin” (atleta) costuma aparecer junto de informações sobre a modalidade, o clube ou o resultado.
Die Sportlerin aus Berlin gewann die Goldmedaille im Schwimmen.
A atleta de Berlim ganhou a medalha de ouro na natação.
atleta
As duas palavras designam uma mulher que pratica esportes regularmente ou participa de competições. “Sportlerin” (atleta) é o termo neutro para uma mulher que pratica esportes. “Athletin” (atleta) dá mais ênfase à capacidade física e é especialmente adequado no contexto de competições esportivas.

Die Sportlerin trainiert regelmäßig, nimmt aber nicht an Wettkämpfen teil.
A atleta treina regularmente, mas não participa de competições.
Die Athletin gewann den Wettkampf dank ihrer großen Ausdauer.
A atleta venceu a competição graças à sua grande resistência.