
die Sportlerin
sportsmenka
Kobieta uprawiająca sport, szczególnie hobbystycznie lub zawodowo w ramach rywalizacji.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
Sportsmenka trenuje każdego ranka przed kolejnymi zawodami.
sportsmenka
die Sportlerin, die Sportlerinnen
Wczytuję zapisany stan.

sportsmenka
Kobieta uprawiająca sport, szczególnie hobbystycznie lub zawodowo w ramach rywalizacji.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
Sportsmenka trenuje każdego ranka przed kolejnymi zawodami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Akkusativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Dativ | der Sportlerin | den Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin | der Sportlerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sportlerin” (sportsmenka) często występuje z przymiotnikami takimi jak „erfolgreich” (odnosząca sukcesy), „professionell” (profesjonalna) lub „talentiert” (utalentowana), a także z czasownikami takimi jak „trainieren” (trenować), „antreten” (startować) i „gewinnen” (wygrywać).
Die talentierte Sportlerin tritt am Sonntag zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft an.
Utalentowana sportsmenka wystartuje w niedzielę po raz pierwszy w mistrzostwach świata.
Gdy opisuje się rolę lub zajęcie, często używa się połączenia „als Sportlerin” (jako sportsmenka) z czasownikami takimi jak „arbeiten” (pracować), „beginnen” (zaczynać) lub „erfolgreich sein” (odnosić sukcesy).
Als Sportlerin achtet sie besonders auf ihre Ernährung.
Jako sportsmenka szczególnie dba o swoją dietę.
W relacjach z zawodów słowo „Sportlerin” (sportsmenka) często występuje wraz z informacjami o dyscyplinie, klubie lub wyniku.
Die Sportlerin aus Berlin gewann die Goldmedaille im Schwimmen.
Sportsmenka z Berlina zdobyła złoty medal w pływaniu.
sportsmenka
Oba słowa oznaczają kobietę, która regularnie uprawia sport lub bierze udział w zawodach. „Sportlerin” (sportsmenka) to neutralne określenie kobiety uprawiającej sport. „Athletin” (sportsmenka) mocniej podkreśla sprawność fizyczną i szczególnie pasuje w kontekście zawodów sportowych.

Die Sportlerin trainiert regelmäßig, nimmt aber nicht an Wettkämpfen teil.
Sportsmenka regularnie trenuje, ale nie bierze udziału w zawodach.
Die Athletin gewann den Wettkampf dank ihrer großen Ausdauer.
Sportsmenka wygrała zawody dzięki swojej dużej wytrzymałości.