
die Sportlerin
رياضية
امرأة تمارس الرياضة، ولا سيما كهواية أو بصورة احترافية في المنافسات.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
تتدرب الرياضية كل صباح استعدادًا للمنافسة المقبلة.
رياضية
die Sportlerin, die Sportlerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رياضية
امرأة تمارس الرياضة، ولا سيما كهواية أو بصورة احترافية في المنافسات.
Die Sportlerin trainiert jeden Morgen für den nächsten Wettkampf.
تتدرب الرياضية كل صباح استعدادًا للمنافسة المقبلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Akkusativ | die Sportlerin | die Sportlerinnen |
| Dativ | der Sportlerin | den Sportlerinnen |
| Genitiv | der Sportlerin | der Sportlerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تَرِد «Sportlerin» (رياضية) كثيرًا مع صفات مثل «erfolgreich» (ناجحة)، و«professionell» (محترفة)، و«talentiert» (موهوبة)، وكذلك مع أفعال مثل «trainieren» (يتدرب)، و«antreten» (يشارك في منافسة)، و«gewinnen» (يفوز).
Die talentierte Sportlerin tritt am Sonntag zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft an.
تشارك الرياضية الموهوبة يوم الأحد للمرة الأولى في بطولة العالم.
عند وصف الدور أو النشاط، يُستخدم كثيرًا التعبير «als Sportlerin» (بصفتها رياضية) مع أفعال مثل «arbeiten» (يعمل)، و«beginnen» (يبدأ)، أو «erfolgreich sein» (يكون ناجحًا).
Als Sportlerin achtet sie besonders auf ihre Ernährung.
بصفتها رياضية، تهتم كثيرًا بنظامها الغذائي.
في التقارير عن المنافسات، كثيرًا ما تَرِد «Sportlerin» (رياضية) مع معلومات عن نوع الرياضة أو النادي أو النتيجة.
Die Sportlerin aus Berlin gewann die Goldmedaille im Schwimmen.
فازت الرياضية القادمة من برلين بالميدالية الذهبية في السباحة.
رياضية
تشير الكلمتان إلى امرأة تمارس الرياضة بانتظام أو تشارك في مسابقات. «Sportlerin» (رياضية) هي التسمية المحايدة لامرأة تمارس الرياضة. أما «Athletin» (رياضية) فتؤكد بدرجة أكبر على القدرة البدنية، وتناسب خصوصًا سياق المسابقات الرياضية.

Die Sportlerin trainiert regelmäßig, nimmt aber nicht an Wettkämpfen teil.
تتدرب الرياضية بانتظام، لكنها لا تشارك في المسابقات.
Die Athletin gewann den Wettkampf dank ihrer großen Ausdauer.
فازت الرياضية بالمسابقة بفضل قدرتها الكبيرة على التحمل.