alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11497

die Sprechstunde

horário de atendimento

die Sprechstunde, die Sprechstunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sprechstunde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sprechstunde vs Termin

compromisso / prazo

Em uma conversa planejada com um médico ou professor, as duas palavras são possíveis, embora deem ênfase a aspectos diferentes. “Der Termin” (compromisso) é combinado individualmente e geralmente indica um horário específico; “die Sprechstunde” (horário de atendimento) designa o período geral de disponibilidade. Use “Termin” (compromisso) para um encontro marcado individualmente e “Sprechstunde” (horário de atendimento) para o período de atendimento aberto.

Exemplo visual de Termin
Sprechstunde

Die Sprechstunde des Professors ist am Dienstag von 14 bis 16 Uhr.

O horário de atendimento do professor é na terça-feira, das 14 às 16 horas.

Termin

Ich habe am Dienstag um 14 Uhr einen Termin beim Professor.

Tenho um compromisso com o professor na terça-feira, às 14 horas.

Abrir a página completa da palavra: Termin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...