alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1038

der Termin

compromisso / prazo

der Termin, die Termine

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Termin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Termin vs treffen

encontrar / acertar

As duas palavras podem se referir a um encontro planejado. “Treffen” (encontrar-se) designa principalmente o ato de se reunir, enquanto “der Termin” (compromisso) destaca o horário definido para isso ou o fato de estar marcado. Fale em “treffen” quando estiver falando das pessoas e do tempo que passam juntas; use “der Termin” quando estiver falando do horário ou do planejamento.

Exemplo visual de treffen
Termin

Unser Termin im Café ist morgen um zehn Uhr.

Nosso compromisso no café é amanhã às dez horas.

treffen

Wir treffen uns morgen im Café mit unseren Freunden.

Vamos encontrar nossos amigos no café amanhã.

Abrir a página completa da palavra: treffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...