alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17918

der Leerlauf

marcha lenta / tempo ocioso

der Leerlauf, die Leerläufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Leerlauf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Leerlauf vs Stillstand

paralisação

Com “Stillstand” (paralisação), uma máquina não está mais funcionando. Em “Leerlauf” (marcha lenta), ela continua funcionando, mas não realiza trabalho nem movimenta uma carga. Se o motor estiver desligado, o termo adequado é “Stillstand”; se continuar funcionando sem nenhuma marcha engatada, o termo adequado é “Leerlauf”.

Exemplo visual de Stillstand
Leerlauf

Während der kurzen Wartezeit lief der Motor im Leerlauf weiter.

Enquanto esperávamos por pouco tempo, o motor continuou funcionando em marcha lenta.

Stillstand

Nach dem Ausschalten kam der Motor vollständig zum Stillstand.

Depois de ser desligado, o motor parou completamente.

Abrir a página completa da palavra: Stillstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...