
der Südpol
Polo Sul
O ponto mais ao sul da Terra, onde o eixo terrestre atravessa a superfície do planeta. Fica na Antártida.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
Roald Amundsen chegou ao Polo Sul como a primeira pessoa.
Polo Sul
der Südpol, die Südpole
Carregando seu estado salvo.

Polo Sul
O ponto mais ao sul da Terra, onde o eixo terrestre atravessa a superfície do planeta. Fica na Antártida.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
Roald Amundsen chegou ao Polo Sul como a primeira pessoa.

polo sul magnético
Um dos dois polos de um ímã, que aponta para o sul geográfico quando o ímã pode se mover livremente. É atraído pelo polo norte magnético da Terra.
Bei einem Magneten stoßen sich zwei Südpole gegenseitig ab.
Em um ímã, dois polos sul se repelem.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Südpole |
| Genitiv | des Südpols |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südpol | die Südpole |
| Akkusativ | den Südpol | die Südpole |
| Dativ | dem Südpol | den Südpolen |
| Genitiv | des Südpols des Südpoles | der Südpole |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição simples da direção cardeal “Süd” (sul) e de “der Pol” (o polo), a extremidade de um eixo. Portanto, o significado pode ser deduzido diretamente dessas partes.
Die Expedition zum Südpol ist extrem gefährlich.
A expedição ao Polo Sul é extremamente perigosa.
O contexto deixa claro qual significado está em questão. Se o assunto é geografia, Antártida ou expedições, trata-se do ponto geográfico. Se o assunto é física, bússolas ou ímãs, trata-se do polo magnético.
Pinguine leben in der Nähe des Südpols. (geografisch)
Os pinguins vivem perto do Polo Sul. (geográfico)
Der Südpol eines Magneten wird vom magnetischen Nordpol der Erde angezogen. (magnetisch)
O polo sul de um ímã é atraído pelo polo norte magnético da Terra. (magnético)
Quando se fala do Polo Sul geográfico, usa-se “am Südpol” (no Polo Sul) para descrever um lugar e “zum Südpol” (em direção ao Polo Sul) para expressar um movimento até lá.
Die Temperaturen am Südpol sind extrem niedrig.
As temperaturas no Polo Sul são extremamente baixas.
Die Forscher fliegen nächste Woche zum Südpol.
Os pesquisadores voam para o Polo Sul na semana que vem.