
der Südpol
القطب الجنوبي
أقصى نقطة جنوبية على الأرض، حيث يخترق محور الأرض سطحها. ويقع في القارة القطبية الجنوبية.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
وصل رولد أموندسن إلى القطب الجنوبي بوصفه أول إنسان.
القطب الجنوبي
der Südpol, die Südpole
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القطب الجنوبي
أقصى نقطة جنوبية على الأرض، حيث يخترق محور الأرض سطحها. ويقع في القارة القطبية الجنوبية.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
وصل رولد أموندسن إلى القطب الجنوبي بوصفه أول إنسان.

القطب الجنوبي للمغناطيس
أحد قطبي المغناطيس، ويتجه نحو الجنوب الجغرافي عندما يكون المغناطيس حر الحركة. ويجذبه القطب الشمالي المغناطيسي للأرض.
Bei einem Magneten stoßen sich zwei Südpole gegenseitig ab.
يتنافر قطبان جنوبيان في المغناطيس بعضهما مع بعض.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Südpole |
| Genitiv | des Südpols |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südpol | die Südpole |
| Akkusativ | den Südpol | die Südpole |
| Dativ | dem Südpol | den Südpolen |
| Genitiv | des Südpols des Südpoles | der Südpole |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من الاتجاه «Süd» (الجنوب) و«der Pol» (القطب)، وهو طرف المحور. لذلك يمكن اشتقاق المعنى مباشرة من جزأيها.
Die Expedition zum Südpol ist extrem gefährlich.
البعثة إلى القطب الجنوبي خطيرة للغاية.
يوضح السياق المعنى المقصود. فإذا كان الكلام عن الجغرافيا أو القارة القطبية الجنوبية أو البعثات، فالمقصود هو النقطة الجغرافية. أما إذا كان الكلام عن الفيزياء أو البوصلات أو المغناطيس، فالمقصود هو القطب المغناطيسي.
Pinguine leben in der Nähe des Südpols. (geografisch)
تعيش البطاريق بالقرب من القطب الجنوبي. (جغرافيًا)
Der Südpol eines Magneten wird vom magnetischen Nordpol der Erde angezogen. (magnetisch)
يجذب القطب الشمالي المغناطيسي للأرض القطب الجنوبي للمغناطيس. (مغناطيسيًا)
عند الحديث عن القطب الجنوبي الجغرافي، يُستخدم التعبير «am Südpol» (عند القطب الجنوبي) لوصف مكان، والتعبير «zum Südpol» (إلى القطب الجنوبي) للدلالة على الحركة نحوه.
Die Temperaturen am Südpol sind extrem niedrig.
درجات الحرارة عند القطب الجنوبي منخفضة للغاية.
Die Forscher fliegen nächste Woche zum Südpol.
سيسافر الباحثون بالطائرة إلى القطب الجنوبي الأسبوع المقبل.