
der Südpol
Южный полюс
Самая южная точка Земли, где земная ось пересекает земную поверхность. Она находится в Антарктике.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
Роальд Амундсен первым из людей достиг Южного полюса.
Южный полюс
der Südpol, die Südpole
Загружаем сохранённый статус.

Южный полюс
Самая южная точка Земли, где земная ось пересекает земную поверхность. Она находится в Антарктике.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
Роальд Амундсен первым из людей достиг Южного полюса.

южный полюс
Один из двух полюсов магнита, который при свободном движении направляется к географическому югу. Его притягивает магнитный северный полюс Земли.
Bei einem Magneten stoßen sich zwei Südpole gegenseitig ab.
У магнита два южных полюса отталкиваются друг от друга.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Südpole |
| Genitiv | des Südpols |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südpol | die Südpole |
| Akkusativ | den Südpol | die Südpole |
| Dativ | dem Südpol | den Südpolen |
| Genitiv | des Südpols des Südpoles | der Südpole |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это простое сложное слово, состоящее из названия стороны света «Süd» (юг) и слова «der Pol» (полюс), обозначающего конечную точку оси. Поэтому значение слова можно непосредственно вывести из его частей.
Die Expedition zum Südpol ist extrem gefährlich.
Экспедиция к Южному полюсу чрезвычайно опасна.
Контекст помогает понять, какое значение имеется в виду. Если речь идёт о географии, Антарктике или экспедициях, имеется в виду географическая точка. Если речь идёт о физике, компасах или магнитах, имеется в виду магнитный полюс.
Pinguine leben in der Nähe des Südpols. (geografisch)
Пингвины живут недалеко от Южного полюса. (географическое значение)
Der Südpol eines Magneten wird vom magnetischen Nordpol der Erde angezogen. (magnetisch)
Южный полюс магнита притягивается к магнитному северному полюсу Земли. (магнитное значение)
Когда речь идёт о географическом Южном полюсе, для обозначения места используют «am Südpol» (на Южном полюсе), а для обозначения движения туда — «zum Südpol» (к Южному полюсу).
Die Temperaturen am Südpol sind extrem niedrig.
Температура на Южном полюсе чрезвычайно низкая.
Die Forscher fliegen nächste Woche zum Südpol.
На следующей неделе исследователи полетят к Южному полюсу.