alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22276

der Insolvenzverwalter

administrador judicial de insolvência

der Insolvenzverwalter, die Insolvenzverwalter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Insolvenzverwalter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Insolvenzverwalter vs Treuhänder

fiduciário / administrador judicial

As duas denominações podem se referir a uma pessoa nomeada pelo tribunal em um processo de insolvência. “Insolvenzverwalter” (administrador judicial de insolvência) é o termo geral para a pessoa que protege, administra e realiza o patrimônio. “Treuhänder” (administrador judicial) é o termo adequado apenas em determinados processos de insolvência e enfatiza a administração e a distribuição do patrimônio aos credores.

Exemplo visual de Treuhänder
Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

O administrador judicial de insolvência protegeu o patrimônio da empresa e o realizou em benefício dos credores.

Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

O administrador judicial administrou o patrimônio do devedor e o distribuiu entre os credores.

Abrir a página completa da palavra: Treuhänder

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...