alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15656

der Witzbold

engraçadinho

der Witzbold, die Witzbolde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Witzbold, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Witzbold vs Komiker

comediante / engraçado

Quem se acha particularmente engraçado pode ser chamado, com deboche, de “Komiker” (engraçado) ou “Witzbold” (engraçadinho). “Witzbold” (engraçadinho) já é uma forma brincalhona e muitas vezes irônica de se referir a uma pessoa. No caso de “Komiker” (engraçado), o deboche só fica claro pelo contexto; nesse caso, a palavra pode soar mais depreciativa.

Exemplo visual de Komiker
Witzbold

Du bist ja ein Witzbold, aber über deinen Streich kann ich wirklich nicht lachen.

Você é mesmo um engraçadinho, mas eu realmente não achei sua pegadinha engraçada.

Komiker

Du bist ja ein Komiker, aber über deinen Streich kann ich wirklich nicht lachen.

Você é mesmo um engraçadinho, mas eu realmente não achei sua pegadinha engraçada.

Abrir a página completa da palavra: Komiker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...