alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16526

die Umsatzsteuer

imposto sobre vendas / IVA

die Umsatzsteuer, die Umsatzsteuern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umsatzsteuer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umsatzsteuer vs Mehrwertsteuer

imposto sobre valor agregado

Mehrwertsteuer (imposto sobre valor agregado) e Umsatzsteuer (imposto sobre vendas / IVA) designam o mesmo imposto nas vendas comuns. Umsatzsteuer (imposto sobre vendas / IVA) é o termo oficial, enquanto Mehrwertsteuer (imposto sobre valor agregado) é usado principalmente no dia a dia e em indicações de preços. Em textos oficiais, geralmente é mais adequado usar “Umsatzsteuer” (imposto sobre vendas / IVA); numa conversa, os dois termos podem ser usados.

Exemplo visual de Mehrwertsteuer
Umsatzsteuer

Das Unternehmen führt die Umsatzsteuer an das Finanzamt ab.

A empresa repassa o imposto sobre vendas à Secretaria da Fazenda.

Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer bereits im Preis enthalten.

O imposto sobre valor agregado já está incluído no preço da nota fiscal.

Abrir a página completa da palavra: Mehrwertsteuer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...