
der Shrimp
camarão
Um pequeno crustáceo marinho usado frequentemente como alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
No jantar, comemos camarões fritos com alho e ervas.
camarão
der Shrimp, die Shrimps
Carregando seu estado salvo.

camarão
Um pequeno crustáceo marinho usado frequentemente como alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
No jantar, comemos camarões fritos com alho e ervas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shrimp | die Shrimps |
| Akkusativ | den Shrimp | die Shrimps |
| Dativ | dem Shrimp | den Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps | der Shrimps |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No sentido de alimento, “Shrimp” (camarão) aparece com frequência em combinações que indicam modos de preparo e ingredientes. São típicas, por exemplo, “Shrimps braten” (fritar camarões), “Shrimps mit Knoblauch” (camarões com alho) e “Shrimp-Cocktail” (coquetel de camarão).
Für den Salat wurden die Shrimps kurz angebraten und mit Zitronensaft gewürzt.
Para a salada, os camarões foram refogados rapidamente e temperados com suco de limão.
“Shrimp” (camarão) é usado geralmente no plural “die Shrimps” (os camarões), porque quase sempre se compram ou comem vários. O singular “der Shrimp” (o camarão) é usado principalmente quando se fala de um único animal.
Ich habe 200 Gramm Shrimps für die Pasta gekauft.
Comprei 200 gramas de camarão para a massa.
Auf dem Teller lag nur noch ein einzelner Shrimp.
No prato, restava apenas um camarão.
camarão
Para um camarão pequeno usado como alimento, as duas palavras são adequadas. “Garnele” (camarão) é a designação neutra para o animal e também pode aparecer em receitas ou cardápios. “Shrimp” (camarão) é especialmente comum na linguagem culinária e comercial; aqui, a diferença está principalmente na escolha da palavra.

Auf der Speisekarte steht ein Salat mit kleinen Shrimps.
No cardápio há uma salada com camarões pequenos.
Für den Salat kaufe ich kleine Garnelen.
Vou comprar camarões pequenos para a salada.