tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16526

die Umsatzsteuer

IVA

die Umsatzsteuer, die Umsatzsteuern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umsatzsteuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umsatzsteuer vs Mehrwertsteuer

imposta sul valore aggiunto

«Mehrwertsteuer» (imposta sul valore aggiunto) e «Umsatzsteuer» (IVA) indicano la stessa imposta nelle normali vendite. «Umsatzsteuer» è la denominazione ufficiale, mentre «Mehrwertsteuer» è usato soprattutto nel linguaggio quotidiano e quando si indicano i prezzi. Nei testi ufficiali è di solito più adatto «Umsatzsteuer»; nella conversazione si possono usare entrambi i termini.

Esempio visivo per Mehrwertsteuer
Umsatzsteuer

Das Unternehmen führt die Umsatzsteuer an das Finanzamt ab.

L'azienda versa l'IVA all'ufficio delle imposte.

Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer bereits im Preis enthalten.

In fattura, l'imposta sul valore aggiunto è già inclusa nel prezzo.

Apri la scheda completa: Mehrwertsteuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...