Allemand NOM B2 Rang 16526

die Umsatzsteuer

taxe sur le chiffre d’affaires

die Umsatzsteuer, die Umsatzsteuern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umsatzsteuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umsatzsteuer vs Mehrwertsteuer

taxe sur la valeur ajoutée

Mehrwertsteuer (taxe sur la valeur ajoutée) et Umsatzsteuer (taxe sur le chiffre d’affaires) désignent le même impôt dans les ventes courantes. « Umsatzsteuer » (taxe sur le chiffre d’affaires) est le terme officiel, tandis que « Mehrwertsteuer » (taxe sur la valeur ajoutée) est surtout courant dans la vie quotidienne et dans les indications de prix. Dans les textes officiels, « Umsatzsteuer » convient généralement mieux ; dans la conversation, les deux mots peuvent être utilisés.

Exemple visuel pour Mehrwertsteuer
Umsatzsteuer

Das Unternehmen führt die Umsatzsteuer an das Finanzamt ab.

L’entreprise reverse la taxe sur le chiffre d’affaires au service des impôts.

Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer bereits im Preis enthalten.

La taxe sur la valeur ajoutée est déjà comprise dans le prix indiqué sur la facture.

Ouvrir la page complète du mot: Mehrwertsteuer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…