
umweltfreundlich
ecológico
Que descreve produtos, processos ou comportamentos que causam pouco ou nenhum impacto ou dano ao meio ambiente.
Wir versuchen, umweltfreundliche Reinigungsmittel zu verwenden.
Tentamos usar produtos de limpeza ecológicos.
ecológico
umweltfreundlich – umweltfreundlicher – am umweltfreundlichsten
Carregando seu estado salvo.

ecológico
Que descreve produtos, processos ou comportamentos que causam pouco ou nenhum impacto ou dano ao meio ambiente.
Wir versuchen, umweltfreundliche Reinigungsmittel zu verwenden.
Tentamos usar produtos de limpeza ecológicos.
| forma básica | umweltfreundlich |
|---|---|
| Komparativ | umweltfreundlicher |
| Superlativ | am umweltfreundlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a umweltfreundlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a umweltfreundlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a umweltfreundlich.
O adjetivo é composto por “die Umwelt” (o meio ambiente) e “freundlich” (amigável). Portanto, significa literalmente “freundlich zur Umwelt” (amigável ao meio ambiente), o que torna o sentido bem transparente.
Der Kauf von regionalen Produkten ist oft umweltfreundlich.
A compra de produtos regionais costuma ser ecológica.
O sufixo “-freundlich” é muito produtivo em alemão. Ele pode ser acrescentado a muitos substantivos para expressar que algo é bom ou positivo para aquela coisa, por exemplo, “benutzerfreundlich” (fácil de usar) ou “familienfreundlich” (adequado para famílias).
Das Hotel wirbt damit, besonders familienfreundlich zu sein.
O hotel anuncia que é especialmente adequado para famílias.
Substantivos que costumam ser combinados com “umweltfreundlich” (ecológico) incluem “Verpackung” (embalagem), “Energie” (energia), “Heizung” (aquecimento), “Verkehrsmittel” (meio de transporte) e “Produktion” (produção).
Wir heizen unser Haus mit einer umweltfreundlichen Wärmepumpe.
Aquecemos nossa casa com uma bomba de calor ecológica.
“Umweltfreundlich” (ecológico) também pode ser usado como advérbio para descrever como uma ação é realizada. Nesse caso, não é declinado.
Viele Menschen versuchen, umweltfreundlicher zu reisen.
Muitas pessoas tentam viajar de maneira mais ecológica.
verde
“grün” (ecológico) e “umweltfreundlich” (ecológico) podem ser usados para um produto que causa pouco impacto ambiental. “grün” é um rótulo amplo e às vezes promocional, enquanto “umweltfreundlich” expressa diretamente que o produto causa pouco ou nenhum impacto no meio ambiente. Use “umweltfreundlich” para essa característica específica e “grün” para um posicionamento mais geral.

Die neue Verpackung ist umweltfreundlich und belastet die Umwelt nur wenig.
A nova embalagem é ecológica e causa pouco impacto no meio ambiente.
Die Firma bewirbt ihre neue Verpackung als grün.
A empresa anuncia sua nova embalagem como ecológica.