آلمانی صفت B1 رتبه 7140

umweltfreundlich

سازگار با محیط‌زیست

umweltfreundlich – umweltfreundlicher – am umweltfreundlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umweltfreundlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umweltfreundlich vs grün

سبز

«⁨grün⁩» (زیست‌محیطی) و «⁨umweltfreundlich⁩» (سازگار با محیط‌زیست) هر دو می‌توانند برای محصولی با آسیب کم به محیط‌زیست به کار بروند. «⁨grün⁩» برچسبی کلی و گاهی تبلیغاتی است، درحالی‌که «⁨umweltfreundlich⁩» مستقیماً نشان می‌دهد که محصول آسیب کم یا هیچ آسیبی به محیط‌زیست وارد نمی‌کند. برای بیان این ویژگی مشخص از «⁨umweltfreundlich⁩» و برای جایگاه‌سازی کلی‌تر از «⁨grün⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای grün
umweltfreundlich

Die neue Verpackung ist umweltfreundlich und belastet die Umwelt nur wenig.

بسته‌بندی جدید با محیط‌زیست سازگار است و فقط آسیب کمی به محیط‌زیست وارد می‌کند.

grün

Die Firma bewirbt ihre neue Verpackung als grün.

شرکت بسته‌بندی جدیدش را به‌عنوان محصولی زیست‌محیطی تبلیغ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grün

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...