alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21900

der Verkehrsbetrieb

empresa de transporte público / operação do tráfego

der Verkehrsbetrieb, die Verkehrsbetriebe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verkehrsbetrieb vs Verkehrsunternehmen

empresa de transporte

“Verkehrsbetrieb” (operação do tráfego) e “Verkehrsunternehmen” (empresa de transporte) podem se referir ao fornecedor de serviços de ônibus ou trem. “Verkehrsbetrieb”, porém, também enfatiza o funcionamento técnico e organizacional concreto, enquanto “Verkehrsunternehmen” designa a organização e seus serviços de transporte. Fale em “Verkehrsbetrieb” quando o funcionamento em andamento estiver em questão, e em “Verkehrsunternehmen” quando o foco estiver na empresa.

Exemplo visual de Verkehrsunternehmen
Verkehrsbetrieb

Wegen des Streiks ist der Verkehrsbetrieb heute stark eingeschränkt.

Por causa da greve, a operação do transporte público está muito limitada hoje.

Verkehrsunternehmen

Das Verkehrsunternehmen stellt der Stadt zehn neue Busse zur Verfügung.

A empresa de transporte está disponibilizando dez ônibus novos para a cidade.

Abrir a página completa da palavra: Verkehrsunternehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...