Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21900

der Verkehrsbetrieb

przewoźnik komunikacji miejskiej / ruch komunikacyjny

der Verkehrsbetrieb, die Verkehrsbetriebe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verkehrsbetrieb vs Verkehrsunternehmen

przedsiębiorstwo transportowe

„Verkehrsbetrieb” (ruch komunikacyjny) i „Verkehrsunternehmen” (przedsiębiorstwo transportowe) mogą oznaczać przewoźnika zapewniającego komunikację autobusową lub kolejową. „Verkehrsbetrieb” podkreśla jednak także konkretny techniczny i organizacyjny przebieg transportu, podczas gdy „Verkehrsunternehmen” oznacza organizację i oferowane przez nią usługi transportowe. Mów o „Verkehrsbetrieb”, gdy chodzi o bieżące funkcjonowanie transportu, a o „Verkehrsunternehmen”, gdy najważniejsza jest firma.

Przykład wizualny: Verkehrsunternehmen
Verkehrsbetrieb

Wegen des Streiks ist der Verkehrsbetrieb heute stark eingeschränkt.

Z powodu strajku ruch komunikacyjny jest dziś znacznie ograniczony.

Verkehrsunternehmen

Das Verkehrsunternehmen stellt der Stadt zehn neue Busse zur Verfügung.

Przedsiębiorstwo transportowe udostępnia miastu dziesięć nowych autobusów.

Otwórz pełną stronę słowa: Verkehrsunternehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...