abschneiden
Ein Teil von etwas mit einem scharfen Werkzeug (z.B. Messer, Schere) abtrennen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte eine Scheibe von dem Brot abschneiden?
abschneiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschneiden
Ein bestimmtes Ergebnis in einer Prüfung, einem Wettbewerb oder einer Bewertung erzielen.
BEISPIEL
Unsere Mannschaft hat bei dem Turnier sehr gut abgeschnitten.
abschneiden
Jemanden oder etwas von der Umgebung oder der Versorgung isolieren.
BEISPIEL
Durch den Schneesturm war das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten.
Tipps
Trennbares Verb
„Abschneiden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ dazwischen.
BEISPIEL
Er schneidet sich ein großes Stück vom Kuchen ab.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ab-“ (weg) und dem Verb „schneiden“. Die wörtliche Bedeutung „etwas wegschneiden“ hilft, auch die übertragene Bedeutung „von etwas isolieren“ zu verstehen.
BEISPIEL
Der Friseur hat mir die Haare zu kurz abgeschnitten.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ein Ergebnis erzielen“ wird „abschneiden“ fast immer mit einem Adverb kombiniert, das die Leistung bewertet. Typisch sind „gut“, „schlecht“, „hervorragend“ oder „erfolgreich abschneiden“.
BEISPIEL
Wie hast du im Test abgeschnitten?
Satzbau im Passiv
Wenn jemand oder etwas isoliert ist, wird diese Bedeutung meist im Passiv mit dem Hilfsverb „sein“ verwendet. Die Präposition „von“ nennt, wovon die Person oder der Ort getrennt ist.
BEISPIEL
Nach dem Erdrutsch waren mehrere Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten.
Dativ-Konstruktion
Wenn man für eine andere Person etwas abschneidet, steht diese Person im Dativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) abschneiden.
BEISPIEL
Schneidest du mir bitte auch ein Stück Wurst ab?
Vergleichen mit
abschneiden vs kürzen
Bei Haaren können abschneiden und kürzen beide passen. Abschneiden betont, dass ein Teil mit der Schere abgetrennt wird, und kann einen deutlicheren Schnitt nahelegen. Kürzen stellt nur die geringere Länge in den Mittelpunkt, unabhängig davon, wie viel entfernt wird.
abschneiden
Die Friseurin schneidet den langen Zopf vollständig ab.
kürzen
Die Friseurin kürzt die langen Haare nur um zwei Zentimeter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...