die Übergabe
Der Akt, bei dem etwas (z.B. ein Gegenstand, eine Wohnung, eine Aufgabe) an eine andere Person weitergegeben wird.
BEISPIEL
Die Übergabe der Geschäftsführung findet nächsten Monat statt.
die Übergabe
Übergabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Übergabe
Die Kapitulation und das Überlassen eines Ortes, wie einer Stadt oder Festung, an einen Feind.
BEISPIEL
Die Übergabe der Festung erfolgte nach monatelanger Belagerung.
Tipps
Wortfamilie
„Die Übergabe“ ist das Substantiv zum trennbaren Verb „übergeben“. Das Wort beschreibt also die Handlung oder den Prozess des Übergebens.
BEISPIEL
Der alte Chef bereitet die Übergabe seiner Aufgaben vor.
Kontexthinweis
Der Kontext entscheidet über die Bedeutung. Im Geschäfts- oder Alltagsleben (Wohnung, Projekt) bedeutet es „handover“. Im militärischen oder historischen Kontext bedeutet es „surrender“.
BEISPIEL
Die Übergabe der Wohnung an den neuen Mieter dauerte eine Stunde.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen im Sinne von „handover“ sind „die Übergabe der Schlüssel“, „die Übergabe der Verantwortung“ oder „die Übergabe eines Projekts“.
BEISPIEL
Bei der Schlüsselübergabe wurde ein Protokoll geschrieben.
Verwendung mit „bei“
Um den Zeitpunkt oder das Ereignis der Übergabe zu beschreiben, wird oft die Präposition „bei“ verwendet. Sie antwortet auf die Frage „Wann?“.
BEISPIEL
Bei der Übergabe der Wohnung sollten Sie alle Räume genau prüfen.
Vergleichen mit
Übergabe vs Übernahme
Beide Wörter können bei einem Wechsel von Verantwortung oder einer Aufgabe vorkommen. Die Übernahme beschreibt das Annehmen durch die neue Person, während die Übergabe das Abgeben durch die bisher verantwortliche Person hervorhebt. Wähle das Wort je nach Perspektive auf denselben Wechsel.
Übergabe
Bei der Übergabe der Aufgabe erklärte der bisherige Leiter Lea alle wichtigen Schritte.
Übernahme
Nach der Übernahme der Aufgabe kümmerte sich Lea um den weiteren Ablauf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...