der Abbruch
Das geplante Zerstören und Entfernen eines Bauwerks; der Abriss eines Gebäudes.
BEISPIEL
Der Abbruch der alten Fabrikhalle schafft Platz für einen neuen Wohnkomplex.
der Abbruch
Abbruch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Abbruch
Die vorzeitige Beendigung oder das plötzliche Ende einer Handlung, eines Vorgangs oder einer Beziehung.
BEISPIEL
Wegen eines technischen Defekts kam es zum Abbruch des Raketenstarts.
jemandem/etwas Abbruch tun
Eine feste Wendung, die bedeutet, etwas oder jemanden zu schädigen, zu schmälern oder zu beeinträchtigen.
BEISPIEL
Ein paar kritische Stimmen werden dem Erfolg des Projekts keinen Abbruch tun.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Abbruch“ kommt vom trennbaren Verb „abbrechen“. Die Vorsilbe „ab-“ bedeutet „weg“ und „brechen“ bedeutet „brechen“. Die wörtliche Bedeutung ist also „das Wegbrechen“ oder „das Abbrechen“.
BEISPIEL
Wegen des starken Regens musste der Schiedsrichter das Fußballspiel abbrechen.
Kontexthinweis
Ob „Abbruch“ die Zerstörung eines Gebäudes oder die Beendigung einer Handlung meint, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Bauwerke wie „Haus“ oder „Brücke“, ist die Zerstörung gemeint. Geht es um Prozesse wie „Gespräch“ oder „Beziehung“, ist die Beendigung gemeint.
BEISPIEL
Der Abbruch der alten Brücke beginnt nächste Woche.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Beendigung“ wird „Abbruch“ oft für abstrakte Vorgänge verwendet. Häufige Kombinationen sind der „Abbruch der Verhandlungen“, der „Abbruch des Kontakts“ oder der „Abbruch eines Experiments“.
BEISPIEL
Nach stundenlangen Diskussionen kam es zum Abbruch der Verhandlungen.
Feste Wendung mit Dativ
Die Redewendung „jemandem/etwas Abbruch tun“ bedeutet „schaden“ oder „mindern“. Die Person oder Sache, die geschädigt wird, steht immer im Dativ. Meist wird die Wendung verneint: „keinen Abbruch tun“.
BEISPIEL
Die eine schlechte Note wird deinem guten Zeugnis keinen Abbruch tun.
Vergleichen mit
Abbruch vs Aufgabe
Bei einem vorzeitigen Ende können beide Wörter passen. Die Aufgabe betont, dass eine beteiligte Person ihr Ziel oder ihre Teilnahme bewusst aufgibt; der Abbruch betont das Ende des gesamten Vorgangs, oft durch einen äußeren Grund. Gibt jemand auf, passt Aufgabe; wird etwas gestoppt, passt Abbruch.
Abbruch
Wegen eines Gewitters wurde das Rennen nach einer Stunde abgebrochen.
Aufgabe
Wegen starker Schmerzen erklärte der Läufer seine Aufgabe im Rennen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...