01
die Aufgabe
Eine bestimmte Arbeit, die erledigt werden muss, oft als Teil einer größeren Tätigkeit, eines Berufs oder einer Ausbildung.
beispiel
Meine wichtigste Aufgabe heute ist es, den Bericht fertigzustellen.
die Aufgabe
Aufgabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Aufgabe“ ist direkt vom Verb „aufgeben“ abgeleitet. Diese Verbindung erklärt die verschiedenen Bedeutungen: Man kann eine Arbeit „aufgeben“ (erteilen), einen Wettkampf „aufgeben“ (beenden) oder einen Brief „aufgeben“ (absenden).
BEISPIEL
Der Trainer gab den Spielern die Aufgabe, ihre Pässe zu üben.
Typische Verbindungen
Im Sinne einer zu erledigenden Arbeit wird „Aufgabe“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind: „eine Aufgabe bekommen“, „eine Aufgabe erledigen“, „eine Aufgabe lösen“ oder „jemandem eine Aufgabe stellen“.
BEISPIEL
Die Schüler müssen eine schwierige Aufgabe in Mathematik lösen.
Satzbau mit „es“
Eine sehr häufige Konstruktion ist „es ist die Aufgabe von jemandem, etwas zu tun“. Diese Struktur betont die Verantwortung oder Funktion einer Person oder Sache.
BEISPIEL
Es ist die Aufgabe der Regierung, für die Sicherheit der Bürger zu sorgen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Beendigung“ findet man fast immer im Kontext von Sport, Wettbewerben oder Kämpfen. Oft wird die Aufgabe durch äußere Umstände erzwungen, z.B. durch eine Verletzung oder einen technischen Defekt.
BEISPIEL
Eine Verletzung am Knie zwang die Tennisspielerin zur Aufgabe des Spiels.
Register
Die Bedeutung „Abgabe einer Postsendung“ gehört zur formellen Sprache, insbesondere im Amts- oder Geschäftsverkehr. Man findet sie oft in den Geschäftsbedingungen von Postdiensten.
BEISPIEL
Bitte bewahren Sie den Beleg über die Aufgabe des Pakets gut auf.
Vergleichen mit
Aufgabe vs Arbeit
„die Arbeit“ und „die Aufgabe“ können beide etwas meinen, das man erledigen muss. „die Aufgabe“ ist meist konkreter: Jemand bekommt sie oder sie gehört zu einem bestimmten Ziel, zum Beispiel in der Schule oder im Beruf. „die Arbeit“ kann diese Aufgabe meinen, aber auch den ganzen Aufwand oder viele Tätigkeiten zusammen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Aufgabe Arbeit ist. Wenn du eine einzelne, klar bestimmte Sache meinst, ist „Aufgabe“ genauer. Wenn du den Aufwand oder die Tätigkeit allgemein meinst, passt „Arbeit“ besser.
Aufgabe
Am Abend erklärt er seinem Freund die schwierige Aufgabe.
Arbeit
Heute hat mir die Arbeit im Garten viel Zeit gekostet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...