abdrücken
Den Abzug einer Schusswaffe betätigen, um einen Schuss auszulösen.
BEISPIEL
Der Jäger zielte und drückte im richtigen Moment ab.
abdrücken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abdrücken
Umgangssprachlich für das Auslösen einer Kamera, um ein Foto zu machen.
BEISPIEL
Warte, bis alle lächeln, und dann drück ab!
sich abdrücken
Sich mit Kraft von einer festen Oberfläche wegstoßen, um Schwung zu holen, zum Beispiel beim Schwimmen von der Beckenwand.
BEISPIEL
Nach der Wende drückte sich die Schwimmerin kräftig vom Beckenrand ab.
abdrücken
Umgangssprachlich und abwertend für das Abgeben eines Teils von etwas, meist Geld, oft widerwillig.
BEISPIEL
Von seinem Lottogewinn musste er dem Finanzamt einen großen Teil abdrücken.
sich abdrücken
Wenn ein Gegenstand durch Druck eine sichtbare Spur oder ein Muster auf einer Oberfläche hinterlässt.
BEISPIEL
Das Gitter des Kuchens hat sich auf der Tischdecke abgedrückt.
Tipps
Trennbares Verb
„Abdrücken“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er drückte im entscheidenden Moment ab.
Kontexthinweis: Reflexiv
Wenn das Verb reflexiv als „sich abdrücken“ verwendet wird, bedeutet es entweder, sich von einer Oberfläche wegzustoßen (z.B. beim Schwimmen) oder dass etwas einen Abdruck hinterlässt.
BEISPIEL
Beim Start drückt sich der Sprinter kraftvoll vom Startblock ab.
Umgangssprachliche Nutzung
In der Fotografie ist „abdrücken“ eine sehr gebräuchliche, umgangssprachliche Alternative zu „den Auslöser drücken“. Man hört es oft als direkte Aufforderung.
BEISPIEL
Alle schauen in die Kamera. Perfekt, jetzt drück ab!
Satzbau mit „von“
Wenn man sich von einer Oberfläche abstößt, wird diese fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ eingeleitet. Man drückt sich „von der Wand“, „vom Boden“ oder „vom Beckenrand“ ab.
BEISPIEL
Um aus dem Liegestuhl aufzustehen, musste er sich mit den Händen von den Lehnen abdrücken.
Register und Satzbau
Diese Bedeutung ist umgangssprachlich und negativ. Sie beschreibt das widerwillige Geben von Geld. Die Struktur ist: „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) abdrücken“.
BEISPIEL
Jedes Jahr muss ich dem Staat einen Haufen Steuern abdrücken.
Satzbau mit „auf“
Wenn etwas einen Abdruck hinterlässt, ist das Muster oder der Gegenstand das Subjekt. Die Oberfläche, auf der der Abdruck entsteht, wird oft mit „auf“ und dem Dativ genannt.
BEISPIEL
Der Schlüssel hat sich in meiner Handfläche abgedrückt.
Vergleichen mit
abdrücken vs drücken
Beim Fotografieren bezeichnet drücken die körperliche Bewegung am Auslöser. Abdrücken bedeutet in diesem Zusammenhang umgangssprachlich, die Kamera auszulösen und dadurch ein Foto aufzunehmen. Wer die Bewegung meint, wählt drücken; wer die Aufnahme meint, kann abdrücken verwenden.
abdrücken
Für das Foto drückt Mia im richtigen Moment ab.
drücken
Für das Foto drückt Mia vorsichtig den Auslöser der Kamera.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...