drücken
Gezielt Druck mit den Fingern oder der Hand auf etwas ausüben, zum Beispiel auf einen Knopf oder Schalter.
BEISPIEL
Du musst den roten Knopf drücken, um die Maschine zu starten.
drücken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
drücken
Jemanden als Zeichen der Zuneigung oder des Trostes fest in die Arme nehmen; umarmen.
BEISPIEL
Zum Abschied drückte sie ihre Freundin ganz fest.
sich drücken vor
Eine unangenehme Aufgabe, Pflicht oder Verantwortung bewusst vermeiden.
BEISPIEL
Er versucht immer, sich vor dem Abwasch zu drücken.
die Daumen drücken
Jemandem symbolisch Glück für eine bevorstehende Herausforderung wünschen.
BEISPIEL
Ich drücke dir für dein Vorstellungsgespräch ganz fest die Daumen!
drücken
Etwas nach unten bewegen oder senken, zum Beispiel Preise oder Kosten.
BEISPIEL
Der Discounter versucht, die Preise für Lebensmittel weiter zu drücken.
drücken
Eine Last oder Sorge, die jemanden seelisch oder körperlich belastet.
BEISPIEL
Die neuen Schuhe drücken mich am kleinen Zeh.
Tipps
Reflexiv mit Präposition
Die Wendung „sich vor etwas drücken“ ist reflexiv und verwendet immer die Präposition „vor“ mit dem Dativ. Sie bedeutet, eine unangenehme Aufgabe zu vermeiden.
BEISPIEL
Er drückt sich immer vor der Hausarbeit.
Feste Wendung
Die Redewendung lautet „jemandem die Daumen drücken“. Die Person, der man Glück wünscht, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Ich drücke dir die Daumen für deine Prüfung morgen!
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „pressen“ wird das Verb oft mit Objekten wie „einen Knopf“, „eine Taste“, „einen Schalter“ oder „eine Türklinke“ verwendet.
BEISPIEL
Um den Computer zu starten, musst du den Power-Knopf drücken.
Wörtlich und Übertragen
Diese Bedeutung kann wörtlich sein, wenn zum Beispiel Kleidung zu eng ist. Sie kann aber auch bildlich für Sorgen oder Probleme verwendet werden, die eine Person belasten.
BEISPIEL
Diese Jacke drückt mich an den Schultern.
Verwendung mit Adverbien
Wenn „drücken“ „umarmen“ bedeutet, wird es oft durch Adverbien wie „fest“, „herzlich“ oder „lange“ genauer beschrieben.
BEISPIEL
Zur Begrüßung drückte er seinen alten Freund herzlich.
Wirtschaftskontext
In der Bedeutung „senken“ wird „drücken“ fast ausschließlich im wirtschaftlichen Kontext verwendet. Typische Objekte sind „Preise“, „Kosten“, „Löhne“ oder „Margen“.
BEISPIEL
Die Konkurrenz versucht, die Preise zu drücken.
Vergleichen mit
drücken vs vermeiden
Beide Wörter können ausdrücken, dass man eine unangenehme Pflicht nicht übernimmt. „Vermeiden“ ist neutral und beschreibt allgemein das Fernhalten von etwas Unerwünschtem, während „sich vor etwas drücken“ umgangssprachlich klingt und meist ein Ausweichen vor Pflicht oder Verantwortung kritisiert. In neutralen Texten passt „vermeiden“, bei vorwurfsvollem Alltagsgebrauch „sich drücken vor“.
drücken
Tom drückt sich vor der schwierigen Aufgabe und lässt seine Kollegin damit allein.
vermeiden
Um Streit zu vermeiden, übernahm Lena die schwierige Aufgabe selbst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...