
abklären
Eine offene Frage, ein Problem oder einen Sachverhalt untersuchen und klären, um Sicherheit oder eine Entscheidungsgrundlage zu schaffen.
Ich muss erst mit meinem Chef abklären, ob ich morgen freinehmen kann.
Loading your saved state.

Eine offene Frage, ein Problem oder einen Sachverhalt untersuchen und klären, um Sicherheit oder eine Entscheidungsgrundlage zu schaffen.
Ich muss erst mit meinem Chef abklären, ob ich morgen freinehmen kann.

Im medizinischen Kontext, Symptome oder einen Verdacht durch ärztliche Untersuchungen genau prüfen lassen, um eine Diagnose zu stellen.
Du solltest deine ständigen Kopfschmerzen ärztlich abklären lassen.
„Abklären“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz wandert die Vorsilbe „ab-“ an das Satzende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verbstamm.
Ich kläre die Details morgen mit ihr ab.
Das Verb besteht aus „ab-“ und „klären“. Die Vorsilbe „ab-“ verstärkt hier die Idee der Vollständigkeit: Man klärt etwas, bis es endgültig und vollständig geklärt ist.
Bevor wir starten, müssen wir alle offenen Punkte abklären.
Wenn man eine Sache mit einer Person klärt, lautet die typische Struktur: „etwas (Akkusativ) mit jemandem (Dativ) abklären“.
Klären Sie den genauen Liefertermin bitte mit der Logistikabteilung ab.
Im medizinischen Kontext wird „abklären“ fast immer mit dem Verb „lassen“ kombiniert: „etwas abklären lassen“. Dies bedeutet, dass man einen Arzt beauftragt, die Untersuchung durchzuführen.
Bei anhaltendem Schwindel sollte man die Ursache ärztlich abklären lassen.
Prüfen bedeutet hier, einen Verdacht oder Zustand zu kontrollieren. Abklären geht weiter: Eine noch offene Frage wird untersucht und möglichst geklärt, damit Sicherheit oder eine Grundlage für die nächste Entscheidung entsteht.

Die Technikerin klärt die Ursache der gemeldeten Störung ab, bevor sie die Reparatur plant.
Die Technikerin prüft, ob die gemeldete Störung tatsächlich besteht.