prüfen
Etwas kontrollieren oder untersuchen, um festzustellen, ob es richtig, sicher oder funktionsfähig ist.
Bevor wir losfahren, muss ich noch den Reifendruck prüfen.

Loading your saved state.
Etwas kontrollieren oder untersuchen, um festzustellen, ob es richtig, sicher oder funktionsfähig ist.
Bevor wir losfahren, muss ich noch den Reifendruck prüfen.

Das Verb „prüfen“ ist die Basis für das Nomen „die Prüfung“, was „Test“ oder „Untersuchung“ bedeutet. Auch die Person, die prüft, hat einen Namen: „der Prüfer“ oder „die Prüferin“.
Die Studenten bereiten sich auf die mündliche Prüfung vor.
Wenn man etwas auf eine bestimmte Eigenschaft hin untersucht, verwendet man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Die Struktur lautet: „etwas auf etwas prüfen“.
Die Werkstatt prüft das Auto auf mögliche Schäden.
Wenn das Wissen einer Person in einem bestimmten Fach getestet wird, benutzt man die Präposition „in“ mit dem Dativ. Die Struktur ist: „jemanden in einem Fach prüfen“.
Nächste Woche prüft sie uns in Geschichte.
In der Bedeutung „überdenken“ oder „abwägen“ wird „prüfen“ sehr häufig mit einem Nebensatz eingeleitet durch „ob“ verwendet. Damit wird eine offene Möglichkeit ausgedrückt.
Die Firma prüft, ob eine Preiserhöhung notwendig ist.
In der Bedeutung „auf die Probe stellen“ wird „prüfen“ oft im Passiv verwendet. Das Subjekt ist dann die Person, die die Herausforderung erlebt.
Er wurde durch diese schwere Zeit hart geprüft.
„sich überzeugen von“ und „prüfen“ hängen zusammen, wenn man wissen will, ob etwas stimmt, sicher ist oder funktioniert. „Prüfen“ beschreibt die Kontrolle oder Untersuchung selbst. Man schaut genau hin, testet etwas oder überlegt eine Möglichkeit. „Sich überzeugen von“ beschreibt eher das Ziel oder Ergebnis: Man verschafft sich Gewissheit. Oft prüft man etwas, um sich davon zu überzeugen. „Prüfen“ klingt sachlicher und passt gut zu Technik, Unterlagen oder Plänen. „Sich überzeugen“ passt, wenn die Person am Ende sicher sein möchte.

Am Montag prüft Frau Richter im Büro die neuen Verträge.
Vor der Abfahrt überzeugte sich Moritz davon, dass alle Fenster geschlossen waren.