Ablieferung
Loading your saved state.
Der formelle Akt des Übergebens oder Zustellens von etwas, das geschuldet, bestellt oder fertiggestellt wurde. Dies kann Waren, Dokumente oder auch kreative Arbeiten betreffen.
Der Autor war mit der Ablieferung seines Manuskripts in Verzug.
Dieses Wort ist die Substantivierung des trennbaren Verbs „abliefern“. Es besteht aus der Vorsilbe „ab-“ (die hier einen Abschluss oder eine Erledigung anzeigt) und dem Verb „liefern“. Die „Ablieferung“ ist also der abgeschlossene Akt des Lieferns.
Die Ablieferung der bestellten Möbel verzögert sich um eine Woche.
In der Bedeutung „Zustellung“ gehört „Ablieferung“ zur formellen Amts- und Geschäftssprache. Man verwendet es oft im Zusammenhang mit Verträgen, Fristen und offiziellen Übergaben.
Der Termin für die Ablieferung der Projektdokumentation ist der 31. Mai.
Häufige Kombinationen sind „die Ablieferung der Ware“, „der Termin der Ablieferung“ oder „bei Ablieferung bezahlen“. Die Präposition „bei“ wird verwendet, um den Zeitpunkt der Übergabe zu markieren.
Die Rechnung ist sofort bei Ablieferung fällig.
Wenn „Ablieferung“ eine Leistung beschreibt, geschieht dies oft im Kontext von Sport, Kunst oder Arbeit. Adjektive wie „stark“, „schwach“ oder „routiniert“ zeigen an, dass hier eine Performance bewertet wird.
Der Pianist bot eine technisch perfekte, aber emotionslose Ablieferung.
„die Leistung“ und „die Ablieferung“ können beide ein Ergebnis oder eine Darbietung beschreiben. „Leistung“ ist das normale, neutrale Wort, wenn man sagt, wie gut jemand etwas gemacht hat. „Ablieferung“ klingt in dieser Bedeutung lockerer und wird oft in Sport, Kunst oder Medien benutzt. Es kann anerkennend sein, aber auch leicht ironisch klingen, als würde jemand routiniert etwas abgeben. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide ein Ergebnis bewerten können. In neutralen Situationen ist „Leistung“ sicherer; „Ablieferung“ passt eher zu einer konkreten Darbietung vor anderen.
Nach dem Konzert lobten viele Fans die starke Ablieferung der Sängerin.
Im Büro spricht die Chefin ihrer Mitarbeiterin ein Lob für die gute Leistung aus.