
kürzen
Etwas in seinem Umfang, seiner Dauer oder seinem Betrag verringern; reduzieren. Dies kann sich auf Texte, Budgets, Gehälter oder Zeiträume beziehen.
Wegen der schlechten Wirtschaftslage musste die Firma die Gehälter kürzen.
Loading your saved state.

Etwas in seinem Umfang, seiner Dauer oder seinem Betrag verringern; reduzieren. Dies kann sich auf Texte, Budgets, Gehälter oder Zeiträume beziehen.
Wegen der schlechten Wirtschaftslage musste die Firma die Gehälter kürzen.

Etwas in seiner physischen Länge reduzieren, zum Beispiel durch Schneiden.
Ich muss die Hose kürzen lassen, sie ist zu lang.

In der Mathematik den Zähler und den Nenner eines Bruchs durch denselben Teiler dividieren, um den Bruch zu vereinfachen.
Den Bruch 4/8 kann man mit 4 zu 1/2 kürzen.

Einen Weg oder eine Strecke verkürzen, indem man eine schnellere Route nimmt. Das Verb 'abkürzen' ist hierfür gebräuchlicher.
Wenn wir durch den Park gehen, können wir den Weg zur Schule deutlich kürzen.
Das Verb `kürzen` ist direkt vom Adjektiv `kurz` abgeleitet. Es bedeutet wörtlich 'etwas kurz oder kürzer machen'.
Der Redakteur bat mich, meinen Artikel zu kürzen.
Die genaue Bedeutung von `kürzen` erkennen Sie am Objekt. Bei Geld oder Texten geht es um Reduzierung (m01), bei Kleidung um die Länge (m02) und bei Brüchen um Mathematik (m03).
Die Firma muss die Kosten kürzen.
Wenn man den genauen Betrag oder Prozentsatz der Reduzierung angeben will, verwendet man die Präposition `um` + Akkusativ.
Das Budget für die Reise wurde um 200 Euro gekürzt.
In der Mathematik verwendet man die Präposition `mit`, um anzugeben, durch welche Zahl ein Bruch gekürzt wird.
Du kannst den Bruch 6/9 mit 3 kürzen.
Bei Budgets können „reduzieren“ und „kürzen“ dieselbe Verringerung bezeichnen. „Reduzieren“ nennt neutral den niedrigeren Umfang oder Betrag. „Kürzen“ hebt stärker hervor, dass von einem bisherigen oder geplanten Betrag ein konkreter Anteil weggenommen wird.

Die Firma kürzt das geplante Reisebudget um 5.000 Euro.
Die Firma reduziert das geplante Reisebudget von 20.000 auf 15.000 Euro.