01
abwehren
Einen Angriff, sei er militärisch oder physisch, erfolgreich zurückschlagen oder stoppen.
beispiel
Die Burgbesatzung konnte die Angreifer erfolgreich abwehren.
abwehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Abwehren“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab-“ am Satzende. In einem Nebensatz steht das ganze Verb am Ende.
BEISPIEL
Der Torwart wehrt den Ball mit einer Hand ab.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ab-“ (weg) und dem Verb „wehren“ (sich verteidigen). „Abwehren“ bedeutet also, etwas aktiv von sich fernzuhalten oder zurückzuschlagen.
BEISPIEL
Die Soldaten wehrten den nächtlichen Angriff ab.
Typische Verbindungen
Im biologischen oder medizinischen Kontext ist das Subjekt oft „das Immunsystem“ oder „der Körper“. Typische Objekte sind „Viren“, „Bakterien“, „Krankheitserreger“ oder „eine Infektion“.
BEISPIEL
Ein starkes Immunsystem kann viele Infektionen abwehren.
Abstrakte Objekte
Man kann auch abstrakte und unangenehme Dinge „abwehren“. In diesem Fall sind die Objekte oft Wörter wie „ein Vorwurf“, „Kritik“, „eine Frage“ oder „ein Verdacht“.
BEISPIEL
Die Politikerin wehrte die kritischen Fragen der Journalisten geschickt ab.
Kontext Sport
Im Sport, besonders im Fußball oder Handball, wird „abwehren“ für die Aktion eines Torwarts oder Verteidigers verwendet. Typische Objekte sind „ein Ball“, „ein Schuss“ oder „ein Elfmeter“.
BEISPIEL
Der Torhüter konnte den Elfmeter spektakulär abwehren.
Vergleichen mit
abwehren vs halten
„halten“ und „abwehren“ können im Sport ähnlich wirken, wenn ein Torwart einen Ball stoppt. „halten“ benutzt man oft, wenn der Torwart den Ball wirklich festhält oder sicher stoppt. „abwehren“ bedeutet, dass ein Schuss oder Angriff gestoppt wird, oft indem der Ball weggeschlagen oder zur Seite gelenkt wird. Die Wörter können verwechselt werden, weil in beiden Fällen ein Tor verhindert wird. „halten“ klingt neutraler und direkter, „abwehren“ betont die Verteidigung gegen einen Angriff.
abwehren
In der letzten Minute wehrt die Torwartin einen starken Schuss ab.
halten
Der Torwart hält den Ball kurz vor der Linie fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...