01
ändern
Etwas so verändern, dass es anders wird als zuvor; eine Modifikation vornehmen.
beispiel
Ich muss den Termin für unser Treffen leider ändern.
ändern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Transitiv vs. Reflexiv
Es ist wichtig, zwischen „ändern“ und „sich ändern“ zu unterscheiden. „Etwas ändern“ ist transitiv und bedeutet, dass eine Person aktiv eine Sache verändert. „Sich ändern“ ist reflexiv und bedeutet, dass eine Sache oder Person von selbst anders wird.
BEISPIEL
Er hat seine Meinung geändert.
Feste Präposition
Die Konstruktion „etwas an etwas ändern“ verwendet immer die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ. Sie wird benutzt, um auszudrücken, dass man einen bestimmten Aspekt von einer größeren Sache verändert.
BEISPIEL
Kannst du etwas an diesem Satz ändern? Er klingt nicht gut.
Typische Verbindungen
Das Verb „ändern“ wird oft mit Dingen kombiniert, die man anpassen oder korrigieren kann. Häufige Kollokationen sind: „einen Plan ändern“, „einen Termin ändern“, „die Adresse ändern“ oder „die Reihenfolge ändern“.
BEISPIEL
Wir müssen den Plan für das Wochenende ändern, da Regen gemeldet ist.
Vergleichen mit
ändern vs verändern
„ändern“ und „verändern“ sind oft sehr ähnlich. Beide bedeuten, dass etwas anders wird oder dass man etwas anders macht. „ändern“ benutzt man häufig für konkrete Punkte, Regeln, Pläne, Termine oder Texte. „verändern“ betont stärker den neuen Zustand oder einen größeren Wandel, zum Beispiel bei Menschen, Orten oder Situationen. Manchmal sind beide möglich, aber sie klingen nicht immer gleich. Lernende verwechseln sie leicht, weil es auch „sich ändern“ und „sich verändern“ gibt. Als einfache Hilfe: Einen Termin oder Satz ändert man eher; eine Stadt oder ein Mensch verändert sich eher.
ändern
Kannst du bitte die Uhrzeit im Plan ändern?
verändern
Nach der langen Reise hat sich mein Bruder sehr verändert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...