Loading your saved state.
Jemanden oder etwas nach einer Suche finden oder entdecken. Wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten wie Polizeiberichten verwendet.
Die Bergwacht konnte den vermissten Wanderer am späten Abend unversehrt auffinden.
„Auffinden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Satzende. In Nebensätzen und Infinitivkonstruktionen bleibt das Verb zusammen.
Die Polizei fand die gestohlenen Juwelen in einem Versteck auf.
Dieses Verb wird hauptsächlich in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Man liest oder hört es oft in Polizeiberichten, Nachrichten oder wissenschaftlichen Texten.
Archäologen konnten an der Ausgrabungsstätte wertvolle Artefakte auffinden.
Häufig werden Dinge oder Personen „aufgefunden“, die vorher gesucht wurden oder verschwunden waren. Typische Objekte sind: eine vermisste Person, ein verlorener Gegenstand, Spuren oder Beweismittel.
Der Schlüssel wurde schließlich unter dem Sofa aufgefunden.
„finden“ und „auffinden“ können beide bedeuten, dass man etwas oder jemanden entdeckt, oft nach einer Suche. „finden“ ist das normale Alltagswort und passt in fast jeder Situation. „auffinden“ klingt formeller und wird häufig in Berichten, bei der Polizei oder in offiziellen Texten benutzt. Im Alltag sagt man meistens „finden“, während „auffinden“ genauer oder offizieller wirkt.
Die Polizei hat den vermissten Rucksack am Bahnhof aufgefunden.
Selma findet am Abend endlich ihr Handy auf dem Sofa.