01
finden
Etwas oder jemanden durch Suchen oder zufällig entdecken.
beispiel
Ich kann meine Brille einfach nicht finden.
finden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Kontexthinweis: Satzbau
Die Satzstruktur verrät die Bedeutung: Folgt auf das Objekt noch ein Adjektiv, bedeutet „finden“ meist „eine Meinung haben“. Folgt nur ein Objekt, bedeutet es in der Regel „entdecken“.
BEISPIEL
Ich finde den neuen Kollegen.
Meinung äußern
Die Struktur „Ich finde + Akkusativobjekt + Adjektiv“ ist eine sehr häufige und natürliche Art, eine persönliche Meinung zu äußern. Alternativ kann man auch einen Nebensatz mit „dass“ verwenden.
BEISPIEL
Ich finde diese Idee ausgezeichnet.
Typische Verbindungen
Für abstrakte Ziele wird „finden“ oft in festen Kollokationen gebraucht. Typisch sind: „eine Lösung finden“, „Ruhe finden“, „Arbeit finden“ oder „einen Kompromiss finden“.
BEISPIEL
Nach dem langen Tag wollte er nur noch seine Ruhe finden.
Reflexiv: `sich finden`
Die reflexive Form „sich finden“ bedeutet, dass etwas von selbst oder unerwartet verfügbar wird. Das Subjekt ist hier die Sache, die erscheint, nicht die Person, die sucht.
BEISPIEL
Keine Sorge, es wird sich schon eine Lösung finden.
Reflexiv mit Präposition
Die Wendung „sich in etwas finden“ beschreibt einen Prozess der Akzeptanz oder Anpassung. Sie wird immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Er musste sich erst in seine neue Rolle als Teamleiter finden.
Formeller Gebrauch
Die Bedeutung „sich einfinden“ ist formell und wird oft in offiziellen Aufforderungen oder Ankündigungen verwendet. Sie bedeutet, an einem bestimmten Ort zu erscheinen.
BEISPIEL
Die Gäste werden gebeten, sich pünktlich im Foyer einzufinden.
Vergleichen mit
finden vs bekommen
„finden“ und „bekommen“ können beide bedeuten, dass man am Ende etwas hat. Der Weg dorthin ist aber anders. „finden“ benutzt man, wenn man etwas sucht oder zufällig entdeckt. Es passt auch bei abstrakten Dingen wie einer Lösung. „bekommen“ benutzt man, wenn man etwas erhält, geschenkt bekommt, zugeschickt bekommt oder durch Kauf oder Suche bekommt. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide manchmal mit „etwas erlangen“ zu tun haben. Wenn das Entdecken wichtig ist, nimmt man „finden“. Wenn das Empfangen oder Erhalten wichtig ist, nimmt man „bekommen“.
finden
Bei der Arbeit fand mein Kollege endlich den fehlenden Schlüssel.
bekommen
Nina bekommt vor der Reise einen neuen Ausweis von der Behörde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...