01
entdecken
Etwas oder jemanden finden, das oder der zuvor unbekannt war.
beispiel
Marie Curie hat das Element Radium entdeckt.
entdecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „entdecken“ bedeutet wörtlich „etwas von seiner Decke befreien“ oder „aufdecken“. Die Vorsilbe „ent-“ bedeutet hier „weg“ und „decken“ heißt „zudecken“. Diese Herkunft hilft, die Bedeutung „etwas Verborgenes oder Unbekanntes finden“ zu verstehen.
BEISPIEL
Archäologen haben eine alte Ruine unter der Erde entdeckt.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ent-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „decken“ verbunden und wird nie am Satzende platziert.
BEISPIEL
Ich habe entdeckt, dass ich gerne koche.
Kontexthinweise
Das Objekt des Verbs gibt einen Hinweis auf die genaue Bedeutung. Große, wissenschaftliche Funde sind z.B. „einen Planeten entdecken“. Persönliche, zufällige Funde sind „einen Fehler entdecken“. Abstrakte Erkenntnisse sind „eine Leidenschaft entdecken“.
BEISPIEL
Der Wissenschaftler hat eine neue Spezies entdeckt.
Abstrakte Entdeckungen
Diese Bedeutung wird oft für persönliche und abstrakte Dinge verwendet. Typische Kombinationen sind „seine Leidenschaft für etwas entdecken“, „ein Talent entdecken“ oder „eine neue Seite an sich entdecken“.
BEISPIEL
Er hat seine Liebe zur Natur beim Wandern entdeckt.
Vergleichen mit
entdecken vs finden
„finden“ und „entdecken“ können beide bedeuten, dass man etwas sieht oder bemerkt, was vorher nicht da oder nicht bekannt war. „finden“ ist allgemeiner und passt gut, wenn man etwas gesucht hat oder zufällig wiederbekommt. „entdecken“ betont stärker, dass etwas neu, versteckt oder überraschend ist. Deshalb klingt „entdecken“ natürlicher bei einem unbekannten Ort, einem Fehler, einem Geheimnis oder etwas Interessantem. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil man in beiden Fällen am Ende etwas bemerkt. Wenn nur das Ergebnis wichtig ist, passt oft „finden“; wenn das Neue oder Überraschende wichtig ist, passt eher „entdecken“.
entdecken
Auf dem alten Foto entdeckt die Kundin einen kleinen Fehler.
finden
Der Lehrer findet den fehlenden Zettel in seiner Tasche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...