01
verjüngen
Dafür sorgen, dass jemand oder etwas jünger aussieht, sich jünger fühlt oder eine vitalere, modernere Struktur erhält.
beispiel
Die neue Hautcreme soll das Gesicht angeblich sichtbar verjüngen.
verjüngen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Verb ist aus dem Adjektiv „jung“ und der Vorsilbe „ver-“ gebildet. Die Vorsilbe „ver-“ beschreibt hier eine Veränderung, also bedeutet „verjüngen“ wörtlich „jünger machen“.
BEISPIEL
Die Firma möchte mit neuen Produkten ihr Image verjüngen.
Reflexiv oder nicht?
Achten Sie auf den Gebrauch: Wenn etwas von selbst schmaler wird, verwendet man das Verb reflexiv: „sich verjüngen“. Wenn eine Person oder Sache aktiv jünger gemacht wird, steht es ohne „sich“.
BEISPIEL
Die breite Allee verjüngt sich am Ende zu einem schmalen Pfad.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „das Durchschnittsalter senken“ wird das Verb oft auf Gruppen bezogen. Typische Objekte sind „das Team“, „die Mannschaft“, „der Kader“, „der Vorstand“ oder „eine Partei“.
BEISPIEL
Der neue Trainer hat die Aufgabe, den Kader zu verjüngen.
Fachsprache: Geometrie
Die reflexive Bedeutung „sich verjüngen“ wird oft in der Technik, Geometrie oder Architektur verwendet. Sie beschreibt, dass ein Objekt zu einem Ende hin schmaler oder spitzer wird.
BEISPIEL
Der Kirchturm verjüngt sich nach oben hin elegant.
Fachsprache: Forstwirtschaft
Im Kontext der Forstwirtschaft hat „verjüngen“ eine spezielle Bedeutung. Es beschreibt die gezielte Erneuerung eines Waldes durch das Pflanzen junger Bäume oder durch natürliche Samen.
BEISPIEL
Der Förster will den Wald mit Eichen und Buchen verjüngen.
Vergleichen mit
verjüngen vs erneuern
„erneuern“ und „verjüngen“ können beide bedeuten, dass etwas wieder frischer, moderner oder besser wird. „erneuern“ benutzt man aber eher, wenn etwas Altes, Kaputtes oder Abgenutztes durch etwas Neues ersetzt wird. „verjüngen“ betont, dass jemand oder etwas jünger, frischer oder lebendiger wirkt, oder dass eine Gruppe durch jüngere Personen jünger wird. Man kann zum Beispiel ein Dach erneuern, aber ein Team verjüngen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Veränderung und neuer Energie zu tun haben. Praktisch gilt: Bei Ersatz passt meist „erneuern“, bei jüngerem Aussehen oder jüngerer Struktur passt „verjüngen“.
verjüngen
Der Verein hat sein Team mit mehreren jungen Spielern verjüngt.
erneuern
Die Nachbarn haben heute den alten Zaun im Garten erneuert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...