01
aufrechterhalten
Dafür sorgen, dass ein bestimmter Zustand, eine Ordnung oder eine Situation bestehen bleibt und nicht endet oder unterbrochen wird.
beispiel
Es ist wichtig, die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten.
aufrechterhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Verb setzt sich aus „aufrecht“ und „erhalten“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „etwas aufrecht halten“ hilft, die übertragene Bedeutung zu verstehen: Man sorgt dafür, dass etwas nicht zusammenbricht oder endet.
BEISPIEL
Die Firma konnte die Produktion auch während der Krise aufrechterhalten.
Trennbares Verb
„Aufrechterhalten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aufrecht“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ (aufrechtzuerhalten) bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er hält den Kontakt zu seinen Kollegen aufrecht.
Formeller Sprachgebrauch
Dieses Verb gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in schriftlichen, offiziellen oder gehobenen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Die Polizei muss die öffentliche Sicherheit aufrechterhalten.
Typische Objekte
Das Verb wird mit abstrakten Nomen verwendet. Typisch sind „den Kontakt“, „die Ordnung“, „ein Angebot“, „eine Forderung“ oder „die Kommunikation“ aufrechterhalten.
BEISPIEL
Trotz der Meinungsverschiedenheit hielt sie ihr Angebot aufrecht.
Vergleichen mit
aufrechterhalten vs halten
„halten“ und „aufrechterhalten“ können beide bedeuten, dass ein Zustand weiterbesteht. „halten“ ist allgemeiner und einfacher, zum Beispiel: den Raum warm halten oder die Ordnung halten. „aufrechterhalten“ klingt gezielter und oft etwas formeller. Man benutzt es, wenn man aktiv dafür sorgt, dass etwas nicht endet, zum Beispiel Kontakt, Ordnung, Sicherheit oder einen Betrieb. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „nicht enden lassen“ ausdrücken. Praktisch: Für einfache Alltagszustände passt oft „halten“; für Beziehungen, Systeme oder eine bewusst erhaltene Situation passt oft „aufrechterhalten“.
aufrechterhalten
Von zu Hause aus halten wir den Kontakt zu unseren alten Schulfreunden aufrecht.
halten
Tara hält die Wohnung im Winter mit einem kleinen Ofen warm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...