01
die Auslieferung
Die Übergabe von bestellter Ware an den Kunden; die Zustellung.
beispiel
Die Auslieferung der bestellten Bücher verzögert sich um zwei Tage.
die Auslieferung
Auslieferung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „Auslieferung“ ist vom trennbaren Verb „ausliefern“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem femininen Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Der Händler konnte den Termin für die Auslieferung nicht einhalten.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um Waren, Pakete oder Bestellungen, ist die Zustellung von Gütern gemeint. Geht es um Personen, Straftäter oder die Justiz, ist die Übergabe an einen anderen Staat gemeint.
BEISPIEL
Wir warten seit einer Woche auf die Auslieferung unserer Möbel.
Typische Verbindungen
Im Kontext der Warenzustellung wird „Auslieferung“ oft mit Verben wie „erfolgen“, „sich verzögern“ oder in der Wendung „auf die Auslieferung warten“ verwendet.
BEISPIEL
Die Auslieferung erfolgt in der Regel innerhalb von drei Werktagen.
Präpositionen im Rechtskontext
Im juristischen Sinn wird oft die Präposition „an“ + Akkusativ verwendet, um das Land zu nennen, an das eine Person übergeben wird. Man kämpft „gegen“ die Auslieferung oder stimmt ihr „zu“.
BEISPIEL
Die Auslieferung des Angeklagten an die USA wurde genehmigt.
Vergleichen mit
Auslieferung vs Lieferung
„die Lieferung“ und „die Auslieferung“ können beide bedeuten, dass bestellte Ware zum Kunden kommt. „Lieferung“ ist das allgemeinere Wort: Es kann den ganzen Vorgang oder die Waren selbst meinen. „Auslieferung“ betont stärker den letzten Schritt, also die Übergabe oder Zustellung an den Kunden. In vielen Alltagssituationen sind beide möglich, aber „Lieferung“ klingt neutraler und häufiger. „Auslieferung“ ist genauer, wenn es darum geht, dass die Ware nun wirklich an die Kunden verteilt oder übergeben wird.
Auslieferung
Die Auslieferung der neuen Fahrräder beginnt nächste Woche.
Lieferung
Der Fahrer stellt die Lieferung vor die Haustür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...