01
toben
Sich wild, laut und ungezügelt bewegen, spielen oder herumrennen. Wird oft für Kinder oder Tiere verwendet.
beispiel
Die Kinder toben nach der Schule im Garten.
toben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Die Kernbedeutung
Das Verb „toben“ beschreibt immer eine Form von wilder, lauter und unkontrollierter Energie. Diese Energie kann spielerisch (Kinder), emotional (Wut), natürlich (Sturm) oder metaphorisch (Streit) sein.
BEISPIEL
Die Fans tobten vor Begeisterung im Stadion.
Kontexthinweis: Spiel
Wenn das Subjekt Kinder, Tiere oder eine Gruppe von Menschen in einem spielerischen Kontext sind, bedeutet „toben“ sich laut und wild zu bewegen. Typische Orte dafür sind der Garten, der Spielplatz oder das Kinderzimmer.
BEISPIEL
Die Welpen toben den ganzen Tag durch die Wohnung.
Typische Verbindung: Wut
Um extreme Wut auszudrücken, wird „toben“ sehr oft mit der Präposition „vor“ verwendet. Die feste Wendung lautet „vor Wut toben“.
BEISPIEL
Mein Chef tobte vor Wut, als er den Fehler bemerkte.
Kontexthinweis: Natur
In Verbindung mit Naturgewalten wie „Sturm“, „Meer“ oder „Gewitter“ wird „toben“ metaphorisch verwendet. Es beschreibt, dass diese Kräfte mit großer Heftigkeit wüten.
BEISPIEL
Das Meer tobte und die Wellen schlugen gegen die Felsen.
Kontexthinweis: Konflikt
Wenn das Subjekt ein abstrakter Konflikt ist, wie „Streit“, „Debatte“ oder „Kampf“, bedeutet „toben“, dass dieser sehr intensiv und emotional geführt wird.
BEISPIEL
Seit Wochen tobt eine Debatte über die neuen Umweltgesetze.
Vergleichen mit
toben vs spielen
„spielen“ und „toben“ können beide beschreiben, was Kinder oder Tiere zum Spaß machen. „Spielen“ ist allgemein und kann ruhig oder wild sein: mit Bauklötzen, Karten, einem Ball oder draußen. „Toben“ ist spezieller. Es bedeutet, dass jemand wild, laut und mit viel Bewegung spielt oder herumrennt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Toben eine Art von Spielen sein kann. Wenn die Aktivität ruhig oder normal ist, passt „spielen“. Wenn es laut und wild ist, passt „toben“ besser.
toben
Draußen toben die Kinder im Schnee und lachen laut.
spielen
Im Wohnzimmer spielt das Kind leise mit seinen Bauklötzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...