der Bankrott
Die finanzielle Zahlungsunfähigkeit einer Person oder eines Unternehmens, die amtlich festgestellt wird. Umgangssprachlich auch Pleite genannt.
BEISPIEL
Die Baufirma musste nach dem Wegfall großer Aufträge Bankrott anmelden.
der Bankrott
Bankrott
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Bankrott
Im übertragenen Sinne das völlige Scheitern oder der Zusammenbruch von etwas Immateriellem, wie einer Idee, Moral oder Politik.
BEISPIEL
Die Verhandlungen endeten in einem diplomatischen Bankrott.
Tipps
Wortherkunft
Das Wort stammt vom italienischen „banca rotta“, was „zerbrochener Tisch“ bedeutet. Es bezieht sich auf den Brauch, den Tisch eines zahlungsunfähigen Geldwechslers zu zerschlagen.
BEISPIEL
Ohne neue Investoren steht die Firma kurz vor dem Bankrott.
Typische Verbindungen
Im finanziellen Kontext wird „Bankrott“ oft mit Verben wie „anmelden“, „machen“ oder „gehen“ kombiniert. Man kann auch „vor dem Bankrott stehen“.
BEISPIEL
Viele kleine Geschäfte mussten während der Krise Bankrott gehen.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „Bankrott“ oft mit einem Adjektiv kombiniert, das den Bereich des Scheiterns beschreibt, z.B. „ein moralischer Bankrott“ oder „ein politischer Bankrott“.
BEISPIEL
Seine Lügen waren der Beweis für seinen moralischen Bankrott.
Vergleichen mit
Bankrott vs Pleite
Pleite und Bankrott können beide den finanziellen Zusammenbruch einer Person oder eines Unternehmens bezeichnen. Pleite ist die umgangssprachliche Bezeichnung und kann unschärfer wirken. Bankrott bezeichnet die amtlich festgestellte Zahlungsunfähigkeit und passt daher eher in einen formellen Zusammenhang.
Bankrott
Der amtliche Bericht bestätigt den Bankrott des alten Familienbetriebs.
Pleite
Im Ort reden viele über die Pleite des alten Familienbetriebs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...